Примеры использования Требуемое положение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Если требуемое положение не совпадает с действительным, система посылает сигнал ошибки,
Используйте кнопки и, чтобы задать требуемое положение 3- ходового клапана нагрев помещения/ горячая вода бытового потребления.
Use the and buttons to set the desired position of the 3-way valve space heating/domestic hot water.Ослабьте фрикционный фиксатор наклона, переместите оптическую головку вверх или вниз в требуемое положение, а затем затяните фрикционный фиксатор.
Loosen the tilt adjustment friction control, move the viewing head up or down to the required position and tighten the friction control.сдвиньте сиденье в требуемое положение по стрелке 2» илл. 67.
move the seat to the desired position in the direction of arrow 2» Fig. 67.в то же время переместить входной регулятор( 5) в требуемое положение от до 4.
while pushing the inlet regulator(5) to the desired position 0 to 4.необходимо установить трансформируемый пол багажного отсека в требуемое положение» стр. 67.
the variable loading floor must be put in the desired position» page 66.затем переместите его в требуемое положение, и отпустите палец.
then slide it to the desired location, and release your finger.затем переместите его в требуемое положение, и отпустите палец.
then slide it to the desired location, and release your finger.затем переместите его в требуемое положение, и отпустите палец.
then slide it to the desired location, and release your finger.переместите копирующий башмак( F) в требуемое положение.
move skid shoe(B) to desired position.поверните направляющую полотна в требуемое положение.
turn его удобно перемещать в требуемое положение для проверки и испытания на месте.
it is convenient to move to the required position for on-site inspection and test.исполнительный орган не достигнет требуемого положения.
until the final control element reaches the required position.Если после нескольких попыток вертикальной корректировки не удается добиться требуемого положения в пределах установленных допусков,
If vertical adjustment cannot be performed repeatedly to the required position within опустите головку подачи вниз в требуемое положение.
До упора влево Требуемое положение Выключено Открывание Открывание.
Desired position Switched off Opening Opening.передвиньте измерительный наконечник датчика в требуемое положение.
move sensor bar to desired position.Устройство смены можно устанавливать в любое требуемое положение, потому что оно теперь работает без электрических подключений.
The changer can be positioned as needed because it also works without electrical connections.Задняя опора имеет кривошипную рукоятку, позволяющую точно устанавливать весь агрегат в требуемое положение для сцепки.
направляющие крепко удерживают тюк в требуемом положении.
the bale guides keep it firmly in position.
