ТРЕБУЕМЫЙ - перевод на Английском

• required
• desired
• requested
• requisite
• needed
• demanded
• called
• require
• needs

Примеры использования Требуемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наконец, у вас есть последний артефакт требуемый для воссоздания Клинка.
At last, you have the last artifact needed to construct the Blade.

Транскодировать видеопоток индивидуально под каждого зрителя под требуемый битрейт.
Transcode the video stream individually for each viewer for the requested bitrate.

Проверяется и регулируется требуемый зазор с применением плоских щупов.
Check and adjust the required gap using the flat probes.

Перетащите требуемый список обновлений в развертывание.
Drag-and-drop the desired update list to a deployment.

Выберите требуемый язык и щелкните OK.
Select the required language and click OK.

Перетащите требуемый список обновлений в шаблон развертывания.
Drag-and-drop the desired update list to a deployment template.

Требуемый объем инвестиций по видам отелей.
Required level of investments by types of hotels.

Для этого может быть сконфигурирован требуемый диапазон температур нагрева.
Thereto the available desired heating temperature range can be configured.

Требуемый вход в систему com.
Com Log-in Required.

С помощью главной поворотной ручки выберите требуемый тип поправки.
Use the main dial to select the desired correction type.

Вставьте требуемый бур, как это описано выше.
Insert the required drill bit as described above.

А нам просто дает требуемый результат по запросу.
They then send us the desired result on request.

Выберите Включено, чтобы включить требуемый режим идентификации и учета.
Select On to enable the authentication and accounting mode required.

Нажав на кнопки+/- можно постепенно настраивать требуемый уровень мощности промежуток 1.
Press+/- to gradually set the desired power level interval 1.

Нажимайте кнопку MEM до тех пор, пока не появится требуемый год.
Keep pressing the MEM button until the required year appears.

Пользователь Tariscope может настроит требуемый список этих полей.
A Tariscope user can customize the list of desired fields.

Выписка из пенсионного фонда за требуемый период работы.
Extract from pension fund for required employment period.

Наклоните основание так, чтобы получить требуемый угол скоса.
Tilt the base until the desired bevel angle is obtained.

В списке Класс ограничения выберите требуемый класс ограничения.
In the Restriction class list, select a required class.

Измените параметры и текст в любое время и получите требуемый объем ответов.
Do adjusments and collect desired volume of responses.