НЫНЕШНИЙ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР - перевод на Английском

• current prime minister
• current premier

Примеры использования Нынешний премьер-министр на Русском языке и их переводы на Английский язык

социальных, экономических и культурных связей с кабо- вердинскими эмигрантами и нынешний премьер-министр, как отмечалось, заявил, что кабо- вердинская диаспора просто живет на других островах, разбросанных по разным континентам.
cultural ties of Cape Verdean emigrants and the current Prime Minister had been quoted as describing the Cape Verdean diaspora as simply other islands disseminated across the various continents.

одним из авторов которого является нынешний премьер-министр Эстонской Республики М. Лаар,
which counts among its authors the current Prime Minister of Estonia, Mart Laar, the history of the Estonian people"; by means of unprincipled silence or gross falsification of major historical events, this book depicts Russia as a barbarian country and Estonia as an outpost of European civilization confronting Eastern barbarism.">

После того, как нынешний премьер-министр Тереза Мэй удивила всех и объявила досрочные парламентские выборы, которые состоятся 8 июня, в рамках своей предвыборной кампании она
In a surprise move by the current Prime Minister Theresa May to announce the snap general election that is to take place on 8 June,

заключается в том, что нынешний премьер-министр Израиля и политика, которую он проводит, являются причинами, которые более чем однажды вынуждали нас обращаться к Генеральной Ассамблее
is that the current Prime Minister of Israel and the policy pursued by him are the causes which have led us to resort more than once to the General Assembly

Нынешним премьер-министром Египта является Мустафа Мадбули,
The current Prime Minister of Egypt is Mostafa Madbouly,

Чемпион по боксу в Кембридже где он завел дружбу с нашим нынешним премьер-министром.
Boxing champion at Cambridge where he made friends with our current prime minister.

Ведь авиакомпанию Air Onix связывают с сыном нынешнего премьер-министра Азарова Н.
After airline Air Onix connect with his son the current Prime Minister Azarov N.Y.

Наблюдатели отмечают, что у нынешнего премьер-министра есть большие шансы стать следующим президентом Кыргызстана.
Observers note that the current prime minister has great chances to become the next president of Kyrgyzstan.

Покойный отец нынешнего премьер-министра Пакистана г-н Зульфикар Али Бхутто,
The late father of the present Prime Minister of Pakistan, Mr. Zulfikar Ali Bhutto,

президента Республики о том, по-прежнему ли они доверяют нынешнему премьер-министру или они лишают его этого доверия.
as possible as to whether or not they still have confidence in the current Prime Minister.

Она рассказала о серьезных изменениях в правовой системе страны, осуществленных предыдущим и нынешним премьер-министрами, и о недавнем создании Центрального антикоррупционного управления.
She reviewed the major changes to the country's legal system introduced by the former and current prime ministers, and the recent establishment of the Central Anti-Corruption Office.

В опубликованном же тексте мои комментарии о качестве политики 1992- 2003 годов были противопоставлены предполагаемым взглядам нынешнего премьер-министра".
But in the published text, my comments on the quality of policy in the 1992-2003 period were contrasted with the presumed views of the present prime minister.".

В том случае, если кандидатура нынешнего премьер-министра не получит политического консенсуса, президент Республики предложит
Should the current Prime Minister no longer be the subject of political consensus,

Он является младшим братом Биньямина Нетаньяху, нынешнего премьер-министра Израиля, и Йонатана Нетаньяху,
He is the younger brother of Benjamin Netanyahu, the current Prime Minister of Israel, and Yonatan Netanyahu,

посвященное бывшему президенту и нынешнему премьер-министру России господину Медведеву.
dedicated to the former President and current Prime Minister of Russia, Mr. Medvedev.

ни разу не упомянул нынешнего премьер-министра.
not once to the current Prime Minister.

сформированная нынешним премьер-министром Ахмедом Давутоглу,
crafted by current Prime Minister Ahmet Davutoğlu,

Покойный отец нынешнего премьер-министра Пакистана г-н Зульфикар Али Бхутто,
The late father of the present Prime Minister of Pakistan, Mr. Zulfikar Ali Bhutto,

Израиль, под руководством своего нынешнего премьер-министра и проводящего жесткую линию правительства,
is the fact that Israel, under its current Prime Minister and its hard-line Government, has reneged,

тогдашним министром иностранных дел- нынешним премьер-министром- г-ном Кейзо Обучи в августе 1998 года с учетом различных вызовов,
the then Foreign Minister and current Prime Minister, Mr. Keizo Obuchi, in August 1998, bearing in mind various challenges,