НЬЮ-ЙОРКСКОЙ - перевод на Английском

• new york
• new york-based
• new-york

Примеры использования Нью-йоркской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член редколлегии нью-йоркской газеты на русском языке« Русский базар».
Member of the editorial board of the New York City newspaper in Russian Russian Bazaar.

Век раздора- дебютный студийный альбом нью-йоркской хардкор- панк- группы Cro- Mags.
Near Death Experience is the fourth album by New York hardcore band, Cro-Mags.

Возмещение расходов Нью-Йоркской компьютерной секции/ Международному вычислительному центру.
Reimbursement for the New York Computer Section/International Computing Centre.

Он называет вас мэром ПопандоПУЛосом, нью-йоркской марионеткой.
He calls you Mayor Cess Poole, New York's Lawn Jockey.

Я не смогу из опергруппы управлять Нью-Йоркской резидентурой.
Can't run a New York station if I'm assigned to a task force.

Ховард Стерн был переманен из Вашингтонна Нью-Йоркской станцией.
Howard Stern was lured away from Washington by a New York City station.

А это, должно быть, один из светильников, доставленный из его Нью-Йоркской студии.
And this must be one of the chandeliers imported from his studio in New York.

Толкование и применение Нью-йоркской конвенции.
Interpretation and application of the New York Convention.

Спустя несколько лет она появилась на сцене нью-йоркской Metropolitan Opera.
Several years later she appeared on the stage of New York's Metropolitan Opera.

В ресторане Kitchen& Table подают блюда нью-йоркской кухни, приготовленные из местных продуктов.
New York-inspired dished with local influences are served at the in-house Kitchen& Table Restaurant.

Это может помочь ей попасть в Джуллиард или играть в Нью-Йоркской филармонии.
This might lead to her going to Juilliard or maybe playing for the New York Philharmonic.

Участники дискуссии: д-р Вартан Григорян, президент Нью-Йоркской корпорации Карнеги.
Panellists: Dr. Vartan Gregorian, President of the Carnegie Corporation of New York.

Также в 1992, он сотрудничал с нью-йоркской группой« White Zombie».
Also in 1992, he collaborated with the New York City band White Zombie.

балтийском отделах Нью-Йоркской публичной библиотеки.
Baltic Division of the New York Public Library.

В 1917 году Сен- Пуант презентирует« Метахорию» в нью-йоркской Метрополитен- опера.
In 1917, Saint-Point presented Métachorie at New York's Metropolitan Opera House.

Riot, Riot, Upstart- шестой студийный альбом нью-йоркской хардкор- группы Agnostic Front.
Riot, Riot Upstart is the sixth full-length studio album from New York hardcore band, Agnostic Front.

Matador Records был основан Крисом Ломбарди в его Нью-Йоркской квартире в 1989.
Matador was created in 1989 by Chris Lombardi in his New York City apartment.

Эти события привели к массовой протестной голодовке в Нью-Йоркской тюрьме Аттика.
Jackson's shooting lead to a mass hunger strike at New York's Attica Prison.

В настоящее время Лига по-прежнему остается важной составной частью нью-йоркской художественной жизни.
As of 2010, the League remains an important part of New York City art life.

Образование модельера получил в нью-йоркской Школе дизайна Парсонса.
His previous teaching experience was at the Parson's school of Design in New York.