ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЕ - перевод на Английском

• disinfection
• decontamination
• decontaminate

Примеры использования Обеззараживание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плесневые грибы в кормах и их обеззараживание в условиях Якутии: автореф.
Moulds in forages and their decontamination in conditions of Yakut: author.

хлорирование воды для умывания, обеззараживание питьевой воды.
chlorination of water for washing, disinfection of drinking water.

Начинаю обеззараживание.
Begin decontamination.

Изоляция и обеззараживание теплиц.
Greenhouse insulation and disinfection.

Соответственно обеззараживание острова является вопросом безотлагательной важности.
Consequently, decontaminating the island was a matter of some urgency.

Обеззараживание, умягчение, дегазация,
Disinfecting, desalination, decontamination,

Фумигация- обеззараживание зернопродуктов, транспортных средств,
Fumigation- is decontamination of grain prosucts,

мойку и обеззараживание контейнеров.
for cleaning processes, and for sterilization.

Данный аэрозольный препарат ориентирован на обеззараживание меховых и шерстяных изделий.
This aerosol product is focused on the disinfection of fur and wool products.

Очистка и обеззараживание донской воды на контактных фильтрах с использованием коагулянта последнего поколения« СКИФ 180».
Treatment and Disinfection of the Don's Water at Contact Filters Using the Coagulant SKIF 180 of the Latest Generation.

Эти мероприятия включали обеззараживание контейнеров с химическими остатками
These activities included the decontamination of containers with chemical residue

стальные водоводы, обеззараживание, резервуар чистой воды.
steel water conduits, disinfection, pure water reservoir.

Обеззараживание участков и недопущение их дальнейшего загрязнения;
Decontaminate sites and prevent any further contamination;

проектирование/ инжиниринг/ консалтинг и обеззараживание.
planning/ engineering/ consulting and decontamination.

СПТВА и МФЛПЧ/ КИПД/ ЛИДХО сообщают о том, что обеззараживание загрязненных участков не закончено и даже приостановлено.
UVDTAB and FIDH/MIDH/LIDHO report that decontamination of polluted sites is not complete and has in fact been suspended.

Разработка планов управления ликвидацией отходов, которые предусматривали бы обеззараживание контейнеров и оборудования, содержащего ДДТ.
Development of waste management plans which could include decontamination of containers and equipment containing DDT.

Обеззараживание или удаление оборудования, указанного в подпунктах
The decontamination or disposal of equipment referred to in subparagraphs(a)

Обеззараживание или удаление оборудования, указанного в подпункте
The decontamination or disposal of equipment referred in subparagraphs(a)

Обеззараживание или очистка зараженных участков позволяют либо полностью устранить,
The remediation or clean-up of contaminated sites can result in a full elimination

Остающиеся нерешенными проблемы включают в себя более широкий договор, систематический контроль за состоянием бывших испытательных полигонов, обеззараживание, компенсация и предоставление альтернативных источников дохода для народа Французской Полинезии.
Outstanding needs include a broader treaty, systematic monitoring of former test-sites, cleaning up, compensation and the provision of alternative sources of income for the people of French Polynesia.