ОБЕЗОПАСИТ - перевод на Английском

• will protect
• will secure
• will safeguard
• will keep

Примеры использования Обезопасит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страхование груза на пути следования, обезопасит вас от рисков, которые могут возникнуть неожиданно по непредвиденным обстоятельствам,
Cargo insurance en route, will protect you from the risks, that can suddenly arise due to unforeseen circumstances,

шиитаке проведет атаку на мутированные онкологические клетки, что обезопасит организм от онкологии.
shiitake will attack on mutated cancer cells that will protect the body from cancer.

в какой-то степени обезопасит вас и ваших близких при поездке.
to some extent will protect you and your family when traveling.

правильно распределит нагрузку на хребет и обезопасит здоровья человека качественным продуктом.
which properly distribute the load on the spine will protect human health and quality product.

родить здорового ребенка- Целомудрие до брака обезопасит от проблем и позволит родить здоровых детей.
give birth to a healthy child- Chastity before marriage will protect from problems and will give birth to healthy children.

Определять уровень разумного объема резервов, который обезопасит страну от возможности финансовой нестабильности, необходимо с учетом потенциальных капитальных затрат и квазифинансовых издержек.
The prudent level of reserves that would safeguard a country against financial instability needs to be assessed against potential capital losses and quasi-fiscal costs.

Так каждый очистит и обезопасит свой дом, свое место работы
That way everyone will clear and make safe his home, his place of work,

Эта простая, в один слой, маска обезопасит от выдыхаемых вредных микроорганизмов в течение стерильного процесса культивирования грибов.
This simple one layer mouth mask avoids exhale bad microorganisms during the sterile process of mushroom cultivation.

а главное- обезопасит жилье от злоумышленников….
most importantly- secure housing from intruders….

Последовательное, пошаговое обучение ребенка в течение 7 лет от рождения помогает создать внутренний порядок, который на многие годы обезопасит дитя от внешнего хаоса.
Consistent and step-by-step education of a child during his first 7 years of life helps to create the inner order, which protects the child from the outside chaos for many years.

Переводите устройство в автономный режим, когда не используете Интернет- это дополнительно обезопасит устройство от атак через сети Wi- Fi.
Put your device on airplane mode when you don't use the Internet- This further secures your device from attacks over Wi-Fi networks.

Писать вам то же самое мне не трудно, а вас это обезопасит.
To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.

Надежный файл ключа для сервера OpenVPN защитит соединение и обезопасит процесс аутентификации.
Considering an OpenVPN server with a robust key file will protect the connection and secure the authentication process.

Председатель глубоко убежден, что важно располагать механизмом, который обезопасит уязвимые страны и обеспечит экологически обоснованное
The President strongly believes that it is important to have in place a mechanism which will safeguard vulnerable countries

Хотя эксцентричный Рэндолф считал, что удаление свободных чернокожих« существенно обезопасит» институт рабовладения,
Although Randolph believed that the removal of free blacks would"materially tend to secure" slave property, to Africa.">

Когда Шестая дивизия обезопасит дальний конец моста, полку Южного Эссекса придется пройти две мили на восток,
He did not know when that would be. Once the far end of the bridge was secured by the Sixth Division,

Обезопасить место аварии и предупредить других участников дорожного движения.
Make the accident site safe and warn other road users;

Обезопасить вызов события можно, объявив дополнительную промежуточную переменную.
To make an event call safer, declare an auxiliary variable.

Ты должен обезопасить это помещение.
You need to secure this area.

Я предлагаю тебе обезопасить себя от возможных обвинений в препятствии правосудию.
I'm suggesting you protect yourself from potential obstruction charges.