ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ - перевод на Английском

• ensuring food
• achieving food
• providing food
• guaranteeing food
• achieve food
• ensure food
• promoting food

Примеры использования Обеспечение продовольственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще одна приоритетная тема- обеспечение продовольственной безопасности.
One more priority topic is ensuring food security.

Другой стратегической целью нашего государства является обеспечение продовольственной безопасности страны.
The other strategic goal of the Government of Tajikistan is to ensure food security in the country.

Повышение эффективности сельскохозяйственного производства и обеспечение продовольственной безопасности являются одними из основных приоритетных задач в повестке дня в области развития Эфиопии.
Increasing agricultural productivity and ensuring food security were among the top priorities on Ethiopia's development agenda.

Продовольственная безопасность- обеспечение продовольственной безопасности страны, повышение конкурентоспособности товаров сельского хозяйства
Food security- ensuring food security, improving the competitiveness of agricultural products and food products on the domestic

Обеспечение продовольственной безопасности требует уделения более пристального внимания сельскохозяйственной отрасли в государственной политике стран.
Achieving food security calls for the need to focus more on the agricultural sector in national public policies.

Обеспечение продовольственной безопасности является одной из сложнейших гуманитарных задач,
Guaranteeing food security poses a major humanitarian challenge,

Обеспечение продовольственной безопасности в равной мере является вопросом
Ensuring food security is as much a matter of trade

Обеспечение продовольственной безопасности требует полноценного учета всех ее составляющих, включая наличие продовольствия,
Achieving food security calls for its different dimensions to be adequately addressed,

Сельскохозяйственный проект, направленный на обеспечение продовольственной безопасности на площади 100 000 га на севере Мали;
An agricultural project aimed at guaranteeing food security over an area of 100,000 hectares in northern Mali;

Обеспечение продовольственной безопасности и устойчивого развития земледелия,
Achieving food security and sustainable development

Обеспечение продовольственной безопасности и содействие развитию сельских районов остаются основными направлениями политики Организации Объединенных Наций в области стимулирования экономического роста.
Ensuring food security and promoting rural development remain major components of United Nations policy for economic growth.

Обеспечение продовольственной безопасности для всех, а именно, гарантированный регулярный доступ населения к высококачественной пище, необходимой для ведения активной и здоровой жизни- наиглавнейшая задача ФАО.
Achieving food security for all is at the heart of FAO's efforts- to make sure people have regular access to enough high-quality food to lead active, healthy lives.

более рациональное использование природных ресурсов, а также обеспечение продовольственной безопасности и диверсификации.
improving agricultural productivity and natural resource management and ensuring food security and diversification.

Гватемала в своем ответе представила информацию об организационной структуре учреждений, ответственных за обеспечение продовольственной безопасности и сельскохозяйственного производства в стране.
Guatemala provided information in its reply on the organizational system composed of institutions responsible for guaranteeing food security and agricultural production in the country.

Ликвидация голода, обеспечение продовольственной безопасности и улучшение питания
End hunger, achieve food security and improved nutrition

Подтверждая, что семейные фермерские хозяйства являются одной из важных основ для устойчивого производства продовольствия, направленного на обеспечение продовольственной безопасности.
Affirming that family farming is an important basis for sustainable food production aimed at achieving food security.

Позиционирование южнороссийских регионов в формате глобализационных императивов присоединения России к ВТО: обеспечение продовольственной безопасности// Terra Economicus.
Positioning southern Russian regions in the format of globalization imperatives of Russian accession to the WTO: ensuring food security.

Вторая из 17- ти ЦУР направлена на« ликвидацию голода, обеспечение продовольственной безопасности и улучшение питания,
The second of the UN's 17 SDGs is to"End hunger, achieve food security and improved nutrition

мелкие фермерские хозяйства являются одной из важных основ для устойчивого производства продовольствия, направленного на обеспечение продовольственной безопасности.
smallholder farming are an important basis for sustainable food production aimed at achieving food security.

ЦУР 2 направлена на« ликвидацию голода, обеспечение продовольственной безопасности и улучшение питания
SDG 2 aims to"End hunger, achieve food security and improved nutrition