ОБЕСПЕЧЕНИЕ УСТОЙЧИВОГО ЛЕСОПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• sustainable forest management

Примеры использования Обеспечение устойчивого лесопользования на Русском языке и их переводы на Английский язык

стран с переходной экономикой, направленных на обеспечение устойчивого лесопользования.
countries with economies in transition, towards sustainable forest management.

Стороны договариваются о том, что обеспечение устойчивого лесопользования требует надлежащего управления,
Parties agree that achieving sustainable forest management requires good governance,

Основным направлением деятельности Сети экспертов является обеспечение устойчивого лесопользования в Европе и Северной Америке,
The focus of the Experts Network's activities is the implementation of sustainable forest management in Europe and North America,

Нужны более совершенные механизмы, которые позволяли бы научным исследованиям вносить полновесный вклад в обеспечение устойчивого лесопользования и сохранение лесов и лесистых земель в целях удовлетворения всех нынешних
Improved mechanisms are needed for research to play its full role in support of sustainable forest management and the maintenance of forests and wooded lands to meet all current

мероприятий, направленных на обеспечение устойчивого лесопользования и интеграцию лесохозяйственных вопросов в национальные программы развития
actions aimed at the implementation of sustainable forest management and the integration of forest issues into national development programmes

создание потенциалов в странах с переходной экономикой и обеспечение устойчивого лесопользования, благодаря проведению серии семинаров и рабочих совещаний по
capacity-building for countries with economies in transition, and the implementation of sustainable forest management was achieved by means of a series of seminars

при этом конечной целью является обеспечение устойчивого лесопользования;
with the ultimate objective of sustainable forest management;

ориентированных на обеспечение устойчивого лесопользования.
comprehensive strategies for achieving sustainable forest management.

Технологий для обеспечения устойчивого лесопользования.
Transfer for sustainable forest management.

Демонстрации передовых методов обеспечения устойчивого лесопользования на модельных территориях для последующего тиражирования таких подходов.
Demonstrate the best sustainable forest management practices in targeted areas, for further replication.

Для обеспечения устойчивого лесопользования необходим баланс между экономическими,
Sustainable forest management calls for a balance between economic,

Обеспечения устойчивого лесопользования.
To implement sustainable forest management.

Одним из элементов обеспечения устойчивого лесопользования является устойчивое развитие рынков лесных товаров.
One element of implementing sustainable forest management is to ensure sustainable development of forest products markets.

Обеспечения устойчивого лесопользования.
Sustainable forest management programme.

В национальных планах и программах по обеспечению устойчивого лесопользования должны учитываться соображения окупаемости затрат.
National plans and programmes for sustainable forest management should include cost-benefit considerations.

институциональные требования для обеспечения устойчивого лесопользования.
institutional requirements for sustainable forest management.

Общая политика, учреждения и инструменты для обеспечения устойчивого лесопользования.
Overall policies, institutions and instruments for sustainable forest management.

Общие политические меры, учреждения и инструменты для обеспечения устойчивого лесопользования.
Overall policies, institutions and instruments for sustainable forest management.

Эта политика рассматривается в качестве дополнительного средства, способствующего обеспечению устойчивого лесопользования.
These policies are seen as complementary instruments to promote sustainable forest management.

Более глубокое понимание( благодаря лучшему мониторингу деятельности по обеспечению устойчивого лесопользования) вопросов, касающихся.
Increased understanding, based on better monitoring of sustainable forest management, encompassing.