Примеры использования Обеспокоенный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Звонил обеспокоенный гражданин- житель города Азур, который просил нас о помощи в спасении голубя,
ветра и холода старик шел очень грустный и обеспокоенный слава к счастливой славе матери Виктории к рожденному новому, славе.
cold an old man walked along very sad and troubled glory to the blessed mother Victoria glory to the new born, glory.Паразит," обеспокоенный" потерей пищи и/
Обеспокоенный гонениями на христиан в Советском Союзе,
У меня есть обеспокоенный клиент, у которого есть подруга, выходящая замуж за Джейсона Воллоуэя.
I have a concerned client who has a friend who's getting ready to marry Jason Volloway.Обеспокоенный уже коррупцией, с которой он столкнулся во время инцидента с Ядерным в Нью-Йорке,
Already troubled by the corruption he had encountered with the Nuke incident in New York City,Обеспокоенный и охваченный горем, Джеймс не может оставаться в одиночестве
Как государственный чиновник- да, но я здесь как обеспокоенный гражданин и основатель ПКП.
As a government employee, that's true, but I am just here as a concerned citizen and founder of PCP.Обеспокоенный тем, что я буду спать в своем доме на колесах… я изо всех сил давил на газ.
Worried that I might be sleeping in my van…'I kept my foot hard down.не выдохнется прежде, чем вы получите удовольствие, пока заботливый, обеспокоенный доктор будет сверлить вам череп.
whatever you injected yourself with won't wear off before you get the fun of a caring and concerned doctor cutting into your head.Знаете, в большинстве случаев, когда кто-то приходит сюда, обеспокоенный, что его возлюбленный пропал без вести, или еще хуже.
You know, most times when someone comes in here Worried that their sweetheart's gone missing, or worse.По мере того как ПКТ самое оптимальное время использовать Кломид он здесь где мы будем самый обеспокоенный с дозировать и продолжительностью.
As PCT is the most optimal time to use Clomid it is here where we will be most concerned with dosing and duration.Обеспокоенный тем, что Советский Союз может попытаться убить Чемберса,
Worried that the Soviets might try to kill Chambers too,КПР, обеспокоенный тем, что обычные законы не совместимы с Конвенцией,
CRC, concerned that some customary laws were incompatible with the Convention,Поисковый гигант Google, обеспокоенный недавним уходом ряда высокопоставленных сотрудников,
Search giant Google, worried by the recent departure of several senior staff members,Обеспокоенный тем, что УНИТА все еще имеет финансовые активы за границей,
Concerned that UNITA still maintained financial assets abroad, it proposed to the Committee a studyеще раз повторял Гарри, обеспокоенный молчанием Дамблдора еще больше, чем его слабым голосом.
sir," Harry said over and over again, more worried by Dumbledore's silence than he had been by his weakened voice.Обеспокоенный тем, что Незаконный, нерегистрируемый
Concerned that Illegal, unreportedКрайне обеспокоенный расширяющимися этническими конфликтами
Extremely concerned over the growing ethnic conflictsОбеспокоенный тем, что трубки могут быть связаны с иракской программой разработки ядерного оружия,
Concerned that the tubes might be related to Iraqi efforts to reconstitute its nuclear weapons program,
