Примеры использования Обзором на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В охваченных обзором странах по-прежнему сохраняются политические и институциональные препятствия финансированию природоохранных проектов.
Political and institutional obstacles in the financing of environmental projects persist in reviewed countries.Последние заключительные замечания перед обзором.
Кроме того, в охваченных обзором странах, как правило, низок уровень природоохранных инвестиций.
Also, the level of environmental investment in reviewed countries is usually low.Это могло бы стать периодическим обзором развития.
This could be the Development Periodic Review.Для ряда стран, охваченных обзором, были назначены Специальные представители Генерального секретаря.
Special representatives of the Secretary-General were assigned to a number of the countries reviewed.Так выглядит страница с обзором посещений.
That page looks like with the review visits.В большинстве охваченных обзором государств сотрудникам ЧОК разрешается ношение огнестрельного оружия.
Most of the States reviewed allow PSC personnel to carry firearms.Вопросы, возникающие в связи с обзором ЕЭК ООН.
Matters arising from the UNECE review.были охвачены коллегиальным обзором.
have been peer reviewed.II. Вопросы, возникающие в связи с обзором ЕЭК 9- 10 4.
II. Matters arising from the ECE review 9-10 3.Нет, я не занимаюсь судебным обзором.
No, I don't do law review.Год Четвертый доклад, с всеобъемлющим обзором.
Fourth report on comprehensive review.Ну, я помог с этим обзором.
Well, I helped get the review in.Сокращение числа этапов, связанных с обзором.
Decrease in the number of steps relating to the review.Обзором национальной практики с целью разработки минимальных стандартов
Surveying national practice to develop minimum standardsЭргономичная кабина с отличным обзором и удобным управлением также упрощает условия труда.
The ergonomic cabin, with its excellent view and user-friendly controls, also contributes to optimal working conditions.Каждый раздел заканчивается обзором важнейшей информации/ советов по соответствующей теме.
Each section concludes with a summary of the most important information and advice on Бюллетень открывается обзором основных показателей.
The Newsletter opens with an overview of key indicators.Соединенное Королевство продолжает заниматься обзором своего законодательства и практики.
The United Kingdom has continued to keep its legislation and practice under review.На сайте организации можно ознакомиться с обзором такого планирования на основе воображения ИИ.
