ОБЗОР СОСТОЯНИЯ - перевод на Английском

• review of the status
• review of the state
• overview of the status
• overview of the state
• survey of the state
• posture review

Примеры использования Обзор состояния на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор состояния международно-правовых актов по вопросам ограничения вооружений
Review of the status of international legal instruments concerning arms limitation

Обзор состояния геодезических сетей в отдельных странах
Review of the status of geodetic networks in individual countries

Кроме того, Отдел народонаселения проводит обзор состояния нынешней методологии оценки смертности взрослых в странах с неполными
Also in the area of adult mortality, the Population Division is undertaking a review of the state of current methodology to estimate adult mortality in countries with incomplete

Вторая оценка- наиболее полный современный обзор состояния трансграничных вод в европейской
The Second Assessment is the most comprehensive, up-to-date overview of the status of transboundary waters in the European

Отделение УВКПЧ в Камбодже провело также обзор состояния выполнения заключительных рекомендаций по Камбодже, принятых Комитетом по правам ребенка и Комитетом по правам человека.
OHCHR/Cambodia also conducted a review of the status of implementation of the concluding observations on Cambodia adopted by the Committee on the Rights of the Child and the Human Rights Committee.

Кроме того, каждые шесть месяцев департамент готовит всесторонний аналитический обзор состояния рынка труда,
In addition, every six months the directorate prepares a comprehensive analytical review of the state of the labour market,

В докладе представлен обзор состояния оценки гуманитарной деятельности в ЮНИСЕФ с 2008 года по 2012 год
The report provides an overview of the state of evaluation of humanitarian action within UNICEF from 2008 to 2012

Они провели обзор состояния обезлесения в Центральной Африке,
They provided an overview of the status of deforestation in Central Africa,

Продолжить обзор состояния пяти международно-правовых документов, регулирующих использование космического пространства,
Continue its review of the status of the five international legal instruments governing outer space

В 1990 году в период подготовки к ЮНСЕД ГЕСАМП провела свой второй обзор состояния морской среды.
During the preparatory process for UNCED in 1990, GESAMP completed its second review of the state of the marine environment.

В настоящем обобщенном докладе представляется обзор состояния оценки гуманитарных мероприятий ЮНИСЕФ за период 2008- 2012 годов.
This synthesis report provides an overview of the state of evaluation of humanitarian action(EHA) within UNICEF from 2008 to 2012.

Представитель секретариата провел обзор состояния осуществления статьи 6
A representative of the secretariat provided an overview of the status of the implementation of Article 6

Среднесрочный обзор состояния помощи жертвам в контексте Конвенции о запрещении ПП мин
Mid-Term Review of the Status of Victim Assistance in the Context of the AP Mine Ban Convention

периодически проводится всеобъемлющий обзор состояния пресноводных ресурсов мира.
UN-Water provides a periodic, comprehensive review of the state of the world's freshwater resources.

Просит Генерального секретаря подготовить обзор состояния преступности и уголовного правосудия в мире для представления на одиннадцатом Конгрессе в соответствии со сложившейся практикой;
Requests the Secretary-General to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide for presentation at the Eleventh Congress, in accordance with past practice;

Представитель секретариата представил обзор состояния осуществления статьи 6
A representative of the secretariat provided an overview of the status of the implementation of Article 6

На протяжении 2013 года Комитет продолжал текущий обзор состояния осуществления рекомендаций, вынесенных в результате аудиторской проверки.
Throughout 2013, itmaintained its ongoing review of the status of implementation of audit recommendations.

более конкретный обзор состояния прав человека в мире.
more tightly focused review of the state of human rights in the world.

Обзор состояния дел с научным пониманием экосистемных услуг,
Overview of the state of scientific understanding of ecosystem services,

касающимся глобальной экономики добычи, включая обзор состояния и перспектив мировых рынков металла.
global economics of mining, including a review of the status and prospects for the global metals markets.