ОБИЛЬНОГО - перевод на Английском

• abundant
• hearty
• heavy
• rich
• extensive
• bountiful
• copious
• plentiful

Примеры использования Обильного на Русском языке и их переводы на Английский язык

оказывает негативное воздействие на окружающую среду из-за использования пестицидов и обильного полива территорий.
which is environmentally challenging, due to the use of pesticides and extensive irrigation.

отдельные участки все же превращаются в месиво после обильного дождя.
some areas still turn into a mess after a heavy rain.

Если после 2- 3 часов после еды нет обильного испражнения, нужно помочь себе слабительным и клизмами.
If after 2-3 hours after eating, no rich defecation, you need to help yourself laxatives and enemas.

Будьте уверены, что ваш день начнется идеально с обильного и здорового Арабского и Европейского завтрака,
And be sure to get a perfect start to your day with a healthy and bountiful Arabic and European breakfast,

красные косы принес женщин со всего мира, чтобы работать после обильного количества белого порошка
red braids brought women from around the world to run behind copious amounts of white powder

в во время дзуда и обильного снегопада, охватывающих большие части страны.
with help at the time of dzud and heavy snow, covering large parts of the country.

Sera FD дафния следует давать между основными кормлени- ями или на следующий день после обильного кормления.
Sera FD Daphnia are ideal as an in-between food or on the day after an extensive meal.

в небольшом количестве подкормить растеньица после обильного полива.
in a small amount to feed up the rastenyitsa after plentiful watering.

Заменить формулировку определения тока I в формуле на следующую:" I- максимальный зарядный ток во время обильного выделения газов,
Redefine current I as follows:"I is the maximum charging current during copious discharge of gases, but not less than one quarter of the maximum current

особенно после обильного приема пищи.
especially after a heavy meal.

От обильного завтрака до советов по самым горячим местам подъема- эти гостиницы отвечают особым потребностям спортивных альпинистов, опытных скалолазов и любителям боулдеринга.
From generous breakfasts to insider tips for climbing hot spots- these businesses cater for the specific needs of a wide spectrum of climbing enthusiasts, ranging from sport climbers to experienced alpinists and bouldering enthusiasts.

С первыми лучами утреннего солнца мы приглашаем вас начать свою семейную жизнь с обильного завтрака.
With the morning sun we invite you to start your married life with a lavish breakfast.

поможет после обильного ужина);
help after a large meal);

теперь мы имеем дело с феноменом обильного освещением процесса автоэкспозиции перед вспышкой….
we are dealing with a phenomenon ample coverage of the process of auto-exposure before flash….

За несколько дней до полета воздержитесь от жирной пищи, обильного употребления кофе,
For a few days before the flight refrain from fatty foods, excessive consumption of coffee,

недоедание сохраняются в условиях обильного и растущего производства и доходов.
malnutrition persist in contexts of plentiful and growing production and incomes.

основа обильного экстаза духа во всем, что есть, становится,
the base of the abundant ecstasy of the spirit in all it is,

Каждый день для постояльцев отеля начинается с обильного завтрака- буфета, в котором представлен широкий выбор деликатесов
And all of this is controlled by the chefs of the restaurant"Almaty" Every day for the hotel guests begins with a hearty buffet breakfast,

рачительное использование обильного материального и духовного богатства, которое под силу создать человечеству.
rational use of the abundant material and spiritual wealth that humankind is capable of creating.

отведать излюбленного клиентами обильного завтрака- фуршет
spacious rooms, with rich buffet breakfasts