ОБИЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• abundant
• heavy
• plentiful
• bountiful
• rich
• copious
• extensive

Примеры использования Обильные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обильные водянистые либо белые, хлопьями.
A lot of discharge that is water-like or white and crumbly;

Из носа обильные серозно- кровянистые выделения с последующей дифтерией кожи верхней губы.
Nose profuse serous-spotting followed by diphtheria of the skin of the upper lip.

В горах выпадают обильные осадки в виде снега.
In the mountains, much precipitation falls as snow.

Обильные общей площади
Ample common area,

Обильные виноградники.
Lush vineyards.

Обильные пикантные нотки вина превосходно дополняют мясной вкус.
The abundant savory notes are a perfect complementary foil for maim flavors in food.

Его обильные цветочные украшения улиц делают Жирону еще более прекрасной.
Its numerous flower decorations in the streets make Girona all the more beautiful.

С начала 1994 года у меня начались во время менструации обильные кровотечения.
From the beginning of 1994 I bled profusely during menstruation.

В скульптуре, хорошим примером этого является использование мыльного камня, обильные в шахтах.
The sculpture, a good example is the use of soapstone, what is abundant in Minas.

Кроме того, обильные псориатические высыпания в области волосистой части головы,
In addition, abundant psoriatic rashes in the region of the scalp,

Обильные сорняки, требующие прополки,• несвоевременный полив,• чрезмерно жаркая погода
Abundant weeds that require weeding,• untimely irrigation,• extremely hot weather

Обильные осадки, отмеченные в августе 2002 года
Heavy rains in August 2002

Урожаи мы собирали обильные, так что и на продажу то еще оставалось в деревеньки и грады соседние рожь да пшеница.
Crops we collected plentiful, so that rye and wheat still remained for sale to nearby cities and towns.

Обильные менструации могут иметь множество причин,
Heavy periods can be caused by a number of things,

Предпосылками этому являются умеренные температуры и обильные сезонные дожди,
Prerequisites for this are moderate temperatures and abundant seasonal rains,

Биологическое разнообразие обеспечивает обильные запасы лекарственных средств
Biodiversity provides a bountiful store of medicines

Вкусные, обильные и сытные завтраки подаются во французском ресторане ШАТО,
Delicious, plentiful and hearty breakfasts are served in a French restaurant Chateau,

К тому же, здесь часто идут обильные дожди, могут быть сели, что делает дорогу скользкой и непредсказуемой.
Furthermore, heavy rains and mudslides are very common for this place making the road extremely slippery and unpredictable.

Рос как сына в то время, когда там были более обильные стада пастбищ.
Grew up as a son at a time when there were more abundant herds of the pastures.

сразу очень обильные, либо усиливаются ко 2- 3 дню
immediately very rich, or increase to 2