ОБИЛЬНЫХ - перевод на Английском

• heavy
• abundant
• plentiful
• profuse
• exuberant
• copious
• rich

Примеры использования Обильных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Появление обильных слизистых выделений перед менструацией
The appearance of abundant mucous secretions before menstruation

немедленного оповещения о ливневых паводках, вызываемых стоком обильных дождевых осадков с гор;
immediate warning systems in the event of flash floods due to heavy rain run-off from mountains;

Стильные и лаконичные изгибы мебели, натуральные полутона, отсутствие пышных рисунков или обильных аксессуаров- вот основные черты данного интерьера.
Stylish and concise bends of furniture, natural halftone, lack of magnificent drawings or abundant accessories.

Здесь уже людей побольше, туристы выспались и после обильных завтраков лениво выползли из отелей.
It's more crowded, tourists have woken up and now lazily spread out of the hotels after rich breakfasts.

лечения маточных кровотечений либо черезвычайно обильных менструаций.
treat abnormal uterine bleeding or abnormally heavy periods.

появление более обильных каловых быстро формирующихся испражнений.
the more abundant fecal quickly formed stool.

Мозамбикское наводнение 2007 года началось в конце декабря 2006 года, когда ГЭС Кахора- Баса затопило от обильных дождей на юге Африки.
The 2007 Mozambican flood began in late December 2006 when the Cahora Bassa Dam overflowed from heavy rains on Southern Africa.

Основная причина прихода инвесторов в наш регион является наличие обильных минеральных ресурсов, минеральной базы.
The main reason behind the investors' interest in our region is the availability of abundant mineral resources and mineral base.

особенно в периоды обильных осадков.
especially in times of heavy precipitation.

постоянно изменяются из-за обильных приливов и отливов.
are constantly changing because of the abundant tides.

Вокруг территории аэропорта вода скопилась в виду поступления снеготалых вод с водосборных площадей и обильных осадков в виде дождя.
Around the airport, water has been accumulated since receipt of snow-melted waters from catchment areas and abundant rainfalls.

Развитие регионально координируемой энергетической инфраструктуры критически важно для получения регионом выгод от его обильных природных ресурсов.
Regionally coordinated energy infrastructure development is critical to allow the region to benefit from its abundant natural resources.

поселившиеся здесь из-за его трех обильных родников и хороших пастбищ.
settlers drawn here because of its three abundant springs and good grazing.

могут появляться эритемы( при пищевой инфекции), а при обильных потах- потница.
there may be erythema(food infection), and with abundant sweats- prickly heat.

Однако такое развитие событий крайне редко и характерно только для случаев постоянных и обильных поражений.
However, this development is extremely rare and is characteristic only for cases of permanent and abundant lesions.

За допол- нительную плату можно заказать остекление верхней части балконов для защиты от силь- ного ветра и обильных осадков, однако оно не обеспечит полную герметичность.
The balconies can be fully glassed in for an additional fee, protecting against stronger winds and heavier rain and snow, but not providing full hermetic sealing.

Смакуйте все- от обильных завтраков до свежеотжатых соков
Savor everything- from hearty breakfasts to fresh juices

которое для обеспечения желаемых результатов требует обильных ресурсов, хорошего планирования
long-term undertaking, which requires ample resources, good planning

метеорологи региона предсказали сезон обильных дождей в центральной части Мозамбика.
the region's meteorologists forecast a heavy rainy season for central Mozambique.

водоносных горизонтов в районах обильных осадков.
aquifers in areas where rainfall was plentiful.