ОБЛАЖАЛАСЬ - перевод на Английском

• screwed up
• messed up
• failed
• blew it

Примеры использования Облажалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привет, мм, вобщем, я облажалась, ясно?
Hey, um, look. I, uh, I messed up, okay?

Я сегодня действительно облажалась.
I really screwed up tonight.

Я правда облажалась.
I really messed up.

Так что Бог знает, как я уже облажалась.
So God knows how screwed up I already was.

Не знаю, мне очень стыдно, я облажалась.
I don't know, I feel really bad,'cause I messed up.

Потом я облажалась.
Then I screwed up.

Я знаю что я облажалась.
I know I messed up.

Я знаю, я облажалась.
I know I screwed up.

Это не твоя мама облажалась.
It wasn't your mama who messed up.

Стив, я правда облажалась.
Steve, I really screwed up.

Я облажалась.
I messed up.

Ты облажалась.
You screwed up.

Нет, я облажалась.
No, I screwed up.

Я тоже облажалась.
I screwed up, too.

Твоя девушка облажалась, прыгнула в постель к другому полицейскому.
Your girlfriend screws up, jumps into the sack with another officer.

Я облажалась, не так ли?
I'm screwed, aren't I?

Я знаю, что облажалась на лыжном курорте,
I know I screwed up on the ski trip,

Лагуэрта облажалась по полной, да?
Laguerta screwed the pooch on this one, huh?

Я облажалась с моим лучшим другом,
I screwed over my best friend,

Энди облажалась, им это нужно.
Andi was a bummer, they needed this.