ОБЛАСТИ НАНОТЕХНОЛОГИЙ - перевод на Английском

• field of nanotechnology
• nanotechnology
• field of nanotechnologies
• nanotechnologies

Примеры использования Области нанотехнологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

На первом семинаре в ноябре 2007 года были рассмотрены существующие системы показателей в области нанотехнологий и потребности пользователей в различных показателях.
The first workshop in November 2007 discussed available metrics in the area of nanotechnologies and user needs for indicators.

образовательных инициатив в области нанотехнологий и наноматериалов.
educational initiatives in nanomaterials and nanotechnology areas.

России есть что предложить таиландским партнерам, проявляющим интерес к перспективным отечественным разработкам в области нанотехнологий, биоинженерии, телемедицины,
Russia has much to offer the Thai partners who are interested in advanced Russian designs in the spheres of nanotechnology, bioengineering, telemedicine,

В состав участников ее вошли специалисты в области нанотехнологий и наноматериалов- представители головных организаций отраслей по направлениям развития нанотехнологий в России,
The Russian delegation(the most representative among the foreign ones) consisted of experts in the field of nanotechnology and nanomaterials representing the leading industry organizations in areas connected to the nanotechnology development in Russia,

координационный центр в области нанотехнологий.
coordination center in the field of nanotechnology.

Также на кафедре ведутся исследования в области нанотехнологий и наноматериалов при активном сотрудничестве с Центром нанотехнологий университета,
The department is also engaged in research in the field of nanotechnologies and nanomaterials, in collaboration with the Nanotechnology Center of the University,

переподготовку специалистов в области нанотехнологий.
retraining of specialists in the field of nanotechnology.

учебные материалы, с тем чтобы обеспечить осведомленность участвующих стран о нынешнем положении в области нанотехнологий и возможных мерах, которые могут быть приняты на национальном уровне.
training materials to ensure that the participating countries are aware of the current state of the nanotechnology field and possible actions that can be taken at the national level.

адресных научных работников и руководителей исследований в странах- членах в области нанотехнологий.
research managers of member countries in the area of nanotechnology increased substantially.

принимающих в этом проекте участие, удалось существенно расширить свои познания в области нанотехнологий.
research managers of member countries in the area of nanotechnology increased substantially.

являющимся авторами научно- технологической разработки в области нанотехнологий, и компании, внедрившей разработку в массовое производство с годовым объемом не менее 10 млн долларов
being the authors of scientific-technological discovery or discoveries in the field of nanotechnologies, and to the company being the first to apply the discovery(discoveries) to mass production with the annual production output

быстро развивающейся областью нанотехнологий и искусственных наноматериалов.
rapidly expanding field of nanotechnology and manufactured nanomaterials.

Ii создание регионального сетевого веб- сайта по вопросам управления НИОКР в области нанотехнологии, включающего соответствующие базы данных о нанотехнологиях
Ii Set up a regional research and development management networking website in the area of nanotechnology consisting of relevant databases of nanotechnologies

Эта область нанотехнологий обещает привести к созданию миниатюрных электронных устройств,
This sphere of nanotechnology promises to lead to creation of the tiny electronic devices,

В области нанотехнологии среди достижений научной группы Комарова И. В. можно отметить использование клеткопроникающих пептидов
In the area of nanotechnology, Igor V. Komarov's research group studied cell-penetrating peptides as carriers for carbon-based fluorescent nanoparticles,

Ученые ПГУ работают в области нанотехнологии, биотехнологии, разрабатывают энергосберегающие технологии,
Scientific work of PSU in the field of nanotechnology, biotechnology, develop the energy saving technologies,

начал исследования в области нанотехнологии.
began research in the field of nanotechnology.

управляющих исследованиями в области нанотехнологии, Джакарта, 26- 27 июля 2013 года:
Research Managers in the Area of Nanotechnology, Jakarta, 26-27 June 2013:

Несмотря на масштабные успехи научного сообщества в областях нанотехнологий, медицины, генной инженерии,
Despite the grand-scale success of the scientific community in the fields of nanotechnology, medicine, genetic engineering,

включая исследования в области нанотехнологии, стимулирующего окружения для устойчивой энергетики,
including studies in the areas of nanotechnology, enabling environment for sustainable energy,