Примеры использования Облет районов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Артави, Джалиба,
Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Artawi, Jalibah,пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Басра, Эль- Курна,
Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Basra, Qurnah,пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Эль- Курна,
Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Qurnah, Qal'at Salih,пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Эль- Бусайя,
Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Busayyah, Artawi,пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Артави, Джалиба,
Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Artawi, Jalibah,пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Артави, Джалиба,
Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Artawi, Jalibah,Группа совершила один облет районов ответственности СОДЕМИ
пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Эн- Насирия,
Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Nasiriyah, Jalibah,пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Джалиба, Ашбаджа,
Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Jalibah, Ashbajah,пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Артави, Джалиба,
Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Artawi, Jalibah,пройдя над демилитаризованной зоной между Ираком и Кувейтом и осуществив облет районов Артави, ЭльХай,
Kuwait with the support of an AWACS aircraft operating inside Saudi airspace. They overflew the Artawi, Hayy,совершил облет района Карпасии( мыс АпостолосАндреас),
flying over the area of Karpasia(cape of Apostolos Andreas)совершил облет района Карпасии( мыс АпостолосАндреас),
flying over the area of Karpasia(cape of Apostolos Andreas)В период между 10 ч. 45 м. и 12 ч. 00 м. израильские военные самолеты на большой высоте периодически совершали облеты районов Тибнина и Эн- Набатии.
Between 1045 and 1200 hours Israeli warplanes flew at intervals over the areas of Tibnin and Nabatiyah at high altitude.совершил облет района Карпасии, после чего покинул РПИ Никосии.
flying over the area of Karpasia before exiting Июля 2008 года в 22 ч. 45 м. вражеские израильские военные самолеты совершили облет района Бинт- Джубайля.
On 19 July 2008:- At 2245 hours, and intermittently thereafter, Israeli enemy warplanes flew over the areas of Bint Jubayl and Tibnin;Апреля 2007 года с 13 ч. 00 м. до 13 ч. 35 м. израильские вражеские боевые самолеты на большой высоте совершали облет района Бинт- Джубайля.
Between 1300 and 1335 hours on 12 April 2007, Israeli enemy warplanes flew at high altitudes over the area of Bint Jubayl.17 ч. 00 м. вражеские израильские военные самолеты совершили несколько облетов районов Бинт- Джубайля и Тебнина.
1700 hours, Israeli enemy warplanes flew intermittently over the areas of Bint Jubayl and Tibnin;12 ч. 05 м. вражеский израильский разведывательный самолет на большой высоте совершил облет района ЭнНакура.
1205 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft flew at high altitude over the area of al-Naqurah.20 ч. 50 м. вражеский израильский военный самолет совершал с интервалами облет района ЭнНакура.
2050 hours an enemy Israeli military aircraft flew at intervals over the area of al-Naqurah.
