OVERFLIGHTS - перевод на Русском

• пролеты
• облеты
• полеты
• воздушной
• пролетов
• облет
• облетов
• облетами
• полетов
• пролета
• пролетах

Примеры использования Overflights на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has been suggested that an Overflights regime should be elaborated by a group of experts.
Было внесено предложение о том, чтобы группой экспертов был разработан режим облетов.

Recent complaints about alleged overflights could not be verified.
Поступившие в последнее время жалобы о якобы имевших место пролетах проверить не удалось.

Previously, such inspection overflights took place inthe Tambov, Bryansk and Kursk regions.
Ранее подобные инспекционные облеты состоялись вТамбовской, Брянской иКурской областях.

Resolution 748(1992) does not prohibit overflights of Libyan territory.
Резолюция 748( 1992) не запрещает полеты над Ливийской Арабской Джамахирией.

claim that the overflights are carried out for security reasons.
утверждают, что эти пролеты совершаются по соображениям безопасности.

This was accompanied by intensive overflights of the area by Israeli warplanes.
Обстрел сопровождался интенсивными облетами этого района израильскими военными самолетами.

These overflights are violations of Lebanese sovereignty
Эти облеты являются нарушением суверенитета Ливана

offensive military overflights.
боевые военные полеты.

This was accompanied by overflights of the Nabatiyah area by Israeli warplanes.
Обстрел сопровождался облетами района Набатии израильскими военными самолетами.

The Government of Israel claims that these overflights are carried out for security reasons.
Правительство Израиля утверждает, что эти облеты совершаются по соображениям безопасности.

Resolution 748(1992) does not prohibit overflights of Libyan territory.
Резолюция 748( 1992) не запрещает полеты над ливийской территорией.

Are responsible for offensive military overflights.
Несут ответственность за агрессивные военные облеты.

Designations of individuals for offensive military overflights.
Обозначение лиц, ответственных за агрессивные военные облеты.

VII. Offensive military overflights.
VII. Агрессивные военные облеты.

This was accompanied by overflights by Israeli warplanes.
Обстрел сопровождался пролетами израильских военных самолетов.

Ask him to clear some USV overflights in Egyptian airspace.
Попросите его разрешить прочесать воздушное пространство над Египтом.

Israeli overflights violating Lebanese territorial integrity.
Пролеты самолетов Израиля, являющиеся нарушением территориальной целостности Ливана.

Hizbollah continued to react to these overflights with anti-aircraft fire.
Организация<< Хезболла>> продолжала реагировать на эти облеты, открывая огонь из зенитных средств.

Israeli overflights that violate Lebanese territorial integrity.
Пролеты самолетов Израиля, являющиеся нарушением территориальной целостности Ливана.

These overflights constitute violations of resolution 1701(2006)
Эти облеты территории представляют собой нарушения резолюции 1701( 2006)