Примеры использования Облицовкой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Церковь сложена из известняковой плиты с двусторонней кирпичной облицовкой на известковом растворе.
Подъемно-поворотные ворота ET 500, мотив 405 с облицовкой, выполненной заказчиком.
Купол архитектурного назначения со стеклянной облицовкой купол религиозного строения.
Architectural dome with glass cladding dome house of worship.Материалы крышек цистерн, покрытых облицовкой.
Materials for covers of shells with lining.Над палубой изоляция должна быть защищена облицовкой.
Under the deck, the insulation shall be protected by a cover.Сегодняшний мавзолей- железобетонный, с гранитной облицовкой и мраморной отделкой.
The mausoleum now Обеспечить вентиляцию за облицовкой( каждый третий пустой вертикальный шов в кирпичных рядах над цоколем и проемами).
Ensure airing behind the lining(each third empty vertical joint above the basement floor and in brick rows above openings).Террасы являются Юго Восточной облицовкой и где вы сможете насладиться солнцем с видом на песчаные бухты.
The terraces are South East facing and where you can enjoy the sunshine whilst overlooking the sandy cove.Таким образом, это требование применяется к крышкам, что затрудняет его применение в случае цистерн с внутренней защитной облицовкой.
This requirement therefore applies to covers of shells, which creates certain enforcement problems in respect of shells with an inner protective lining.С 2000 года вагоны выпускались со стеклопластиковой облицовкой передка, а с 2002- и другим расположением дверей в первой секции как у ЛМ- 99.
Since 2000(manufacturing number 1518) trams were released with a glass/plastic facing of the front, as well as different door placement in the first section as in LM-99.Клей наносят в качестве запечатывающего герметика на стык между постформированным ламинатом и облицовкой задней поверхности плиты.
The adhesive is applied as high quality underseal onto the joint between the post-formed laminate and the lining on the back of the worktop.данная задняя стенка идеально дополняется подходящей облицовкой для фильтра.
Полиуретановые термоплавкие адгезивы TECHNOMELT PUR для формирования каплесборника наносят в качестве запечатывающего герметика на стык между постформированным ламинатом и облицовкой задней поверхности плиты.
TECHNOMELT PUR adhesives for edge sealing are applied as underseal onto the joint between the post-formed laminate and the lining on the back of the worktop.эти терассы идеально дополняются подходящими задними стенками и облицовкой фильтра.
these terraces go perfectly with the matching backgrounds and filter cover.где она была предназначена для имитации здания с кирпичной облицовкой.
where it was intended to imitate buildings with brick facing.Эти конструкции значительно более легки, чем кирпичные или с бетонной облицовкой, более эффективны с точки зрения огнестойкости.
These structures are significantly lightweight as compared with brick or concrete cladding; they are more efficient from the viewpoint of fire resistance.Простой внешний фасад с мраморной облицовкой, ризница и библиотека выполненные по проекту Микеланджело,
The simple internal façade, with marble revetment, the sacristy and the library are Michelangelo's designsэта задняя стенка идеально дополняется подходящей облицовкой для фильтра.
this colour background goes perfectly with the matching filter cover.полностью стальная с полной акустической облицовкой и тонированным предохранительным стеклом.
all-steel fabricated with acoustical lining and tinted safety glass throughout.Гоку превращается в супер Saiyan перед облицовкой Морозильные камеры Gold.
Goku transformed into Super Saiyan before facing Freezer Gold.
