ОБМЕННЫХ - перевод на Английском

• exchange
• metabolic
• currency exchange rate
• exchangeable

Примеры использования Обменных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение местного кровообращения и обменных процессов в организме.
Improving local blood circulation and metabolic processes in the body.

Внешние факторы: изменение обменных курсов.
External: change in the exchange rates.

Вы можете обменять наличные деньги в банках и обменных бюро.
You may exchange cash at banks and exchange bureaus.

A На базе текущих цен и обменных курсов.
A On the basis of current prices and exchange rates.

Это увеличение объясняется колебаниями обменных курсов.
The increase is attributable to the fluctuation in exchange rates.

Внешние факторы: колебания обменных курсов.
External: fluctuation in exchange rates.

Может тогда начнем с обменных дневников?
Shall we start by exchanging diaries?

Например, колебания обменных курсов оказали противоречивое воздействие на этот результат.
For example, exchange rate fluctuations have had contradictory effects on the result.

D Включая колебания обменных курсов, рассчитанные на основе ставки в 3.
D Including exchange rate fluctuations, calculated at 3 per cent.

Влияние изменений обменных курсов на денежные средства
Effect of exchange rate fluctuations on cash

Эффект влияния обменных курсов на денежные средства
Effect of exchange rate fluctuations on cash

Изменение обменных курсов.
Changes in currency exchange rates.

Потребности, обусловленные колебаниями темпов инфляции и обменных курсов, в разбивке по местам службы.
Requirements owing to inflation and exchange rate fluctuations by duty station.

Отмечено повышение интенсивности обменных процессов в организме животных.
Increase of metabolism processes intensity in an organism of animals was observed.

Влияние колебаний обменных курсов.
Impact of exchange rate fluctuations.

Использование резервного фонда для защиты от колебаний обменных курсов.
Withdrawal from the reserve for exchange rate fluctuations.

Правило 111. 4 Учет колебаний обменных курсов.
Rule 111.4. Accounting for exchange rate fluctuations.

При составлении каждого бюджета учитываются увеличения расходов( инфляция) и изменения обменных курсов.
Each budget formulation embeds cost increases(inflation) and exchange rate fluctuations.

Перерасход по статье" Субсидии и взносы" обусловлен главным образом колебаниями обменных курсов.
Grants and contributions show an overexpenditure mainly due to exchange rate fluctuations.

Резкого изменения обменных курсов.
Sudden change in currency exchange rate.