ОБНИМАЛ (obnimal) - перевод на Английском

Примеры использования Обнимал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я обнимал ее как друг.

I was hugging her as a friend.

Он обнимал и кружил ее.

He hugged her and twirled her around in the air.

А разве неважно, чтобы кто-то обнимал тебя по ночам?

But what about having someone to hold you in the middle of the night?

Что, если он действительно ее обнимал?

What if he really did hug her?

За свою жизнь, я обнимал очень немногих людей.

I have hugged very few people in my life.

Она обнимает тебя так, как никто не обнимал тебя годами.

She is hugging you as no one has hugged you over the years.

Ты меня не обнимал!

You never hugged back!

Почему ты ее обнимал?

Why were you spinning her around?

Я хочу, чтобы ты обнимал меня.

I need you to hold me.

Он говорил и обнимал его.

He talked and cuddled with it.

Я бы взял это, наслаждался и обнимал.

I would have taken it and relished it, embraced it.

Он… он не мог держаться за горло, он обнимал меня.

He couldn't hold his throat, he was holding onto me.

О чем ты думал, когда обнимал ее на парковке боулинга?

What are you thinking about when you're off hugging her in a bowling alley parking lot?

Из-за той женщины, что ты обнимал на улице прошлой ночью.

Cause that woman that you were hugging on the street last night.

А когда я обнимал маму, он говорил, что я веду себя как маменькин сынок, и ему противно.

And whenever I hugged my mother he said that it disturbed him to see me acting like a mama's boy.

Каждый раз, когда я обнимал тебя, каждый раз, когда я целовал тебя,

Every time I held you, every time I kissed you,

Радостный норвежец обнимал меня, как старшего брата,

The happy Norwegian hugged me as if I was his big brother,

Он обнимал Анджелину Джоли со смущенным лицом

He hugged Angelina Jolie with an embarrassed face

Только я видел, как Кэм обнимал в коридоре другую девушку

But I happen to see Cam hugging another women in the lobby

Самое лучшее, чтобы человек гладил, обнимал и давал любовь своей собственной собаке,

Ideally, a person should be petting, hugging and giving love to his dog