ОБНИМАШКИ - перевод на Английском

• hug
• cuddle
• hugs
• snuggle

Примеры использования Обнимашки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твои слова: идиоты- милашки и придурки- обнимашки.
You call them smiley morons and hug freaks.

Щеночки и обнимашки вокруг.
Hugs and puppies all around.

Кому-то нужны предкроватные обнимашки пораньше.
Someone needs her bedtime hug early.

уходили- доктор Мэри профессор Обнимашки.
Dr. Mary. Professor Hugs.

Видишь, я знала, что будут обнимашки.
See, I knew there would be a hug.

Мне нужны обнимашки!
I need a hug!

Групповые обнимашки, груповые обнимашки.
Group hug, group hug.

Мисс Обнимашки!
Ms. Cuddles!

Я думаю, что мисс" Обнимашки" начинает меня жалеть.
I think Ms. Cuddles is starting to feel sorry for me.

Вы предпочитаете поцелуи или обнимашки?
Do you prefer kissing or cuddling?

Судья это хоккей, а не обнимашки!
It's called hockey, ref! Not cuddling!

Хорошо, обнимашки закончены, Фрэнки.
All right, the hug's over, Frankie.

Обнимашки в твоем кабинете.
Snogging in your office.

Обнимашки отменяются, если тебе нужна помощь.
Canoodling cancelled, if you need a hand.

И что… обнимашки в самолете, чувак?
So what--a little smooch on the plane, man?

О, нет- нет- нет, это называется" обнимашки.
Oh, no, no, no. It's called a hugwad.

Тебе нужны обнимашки?
You need a hug?

Я прикинулась брутальным пуэрториканцем, которому нравятся обнимашки.
I pretended to be a rough and ready Puerto Rican guy who still likes to cuddle.

Не думаю, что у нас есть время на обнимашки.
I don't know that we have time to spoon right now.

Бойл, не разменивай нашу дружбу навеки на одноразовые обнимашки с Терри. Ладно.
Boyle, don't throw away a lifelong friendship for a one-night spoon with Terry.