ABRAZO - перевод на Русском

• объятие
• объятия
• обнять
• обнимашки
• абрасо
• объятий
• объятья
• обниму
• обнимашек
• обними
• обнимаю
• обнимашками
• обнимашка

Примеры использования Abrazo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Un abrazo es una cosa poderosa.
Объятья- сильная вещь.

Oh, es como el abrazo de una moto.
О, это как объятие на мотоцикле.

Nos abrazamos por cualquier cosa en estos días."Hola." Abrazo.
Сегодня мы обнимаемся по каждому поводу." Привет". Обнимашки.

Abrazo de grupo.
Группа обнять.

Si te abrazo,¿volverás al trabajo?
Если я тебя обниму, ты вернешься за работу?

En vez de un abrazo de recibimiento, Me recibieron con los papeles de divorcio.
Вместо объятий меня встретили документы на развод.

¿Ni un abrazo?¿Ni un beso?¿Ni un"bienvenido"?
Ни обнимашек, ни поцелуя, ни приветствия?

Su húmedo abrazo había evitado que quedara a la deriva.
Ее влажные объятья не дали мне уплыть за горизонт.

La profesora de Sammy dice que nunca ha podido darle un abrazo a su madre.
Учитель Сэмми сказал, что он даже никогда не отвечал на объятие мамы.

Meatlug, abrazo.
Тефтеля, обнимашки.

Quiero darle un abrazo.
Я хочу ее обнять.

Si te abrazo,¿nos dispararán?
Если я обниму тебя, они будут стрелять?

Un abrazo fuerte!
Обними сильно!

¿No hay abrazo?
Обнимашек не будет?

Abrazo disculpa aceptado.
Объятья извинений принимаются.

Bueno, ahí se va el abrazo alentador que estaba planeando.
Ну, а теперь черед для подбадривающих объятий, которые я планировал.

Sabà a que no era más que un abrazo de carácter polà tico.
Я понимал, что это было всего лишь политическое объятие.

aquí viene un abrazo.
но теперь обнимашки.

Guau, alguien necesitaba un abrazo.
Тебя нужно обнять!

Te abrazo en mi corazón.
Обнимаю вас от всего сердца.