ОБЪЯТИЙ - перевод на Испанском

abrazos
объятие
обнять
обнимашки
абрасо
abrazando
обнимать
принять
объятия
обнимашек
держать
abrazo
объятие
обнять
обнимашки
абрасо

Примеры использования Объятий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Давай воздержимся от объятий, потому что я пока что не ужинал.
Vayamos despacio a los abrazos, porque aún no cené.
Лин объятий Мэлоун.
Lyn las caricias malonecomma.
Меня не так-то просто вырвать из твоих объятий.
No será tan fácil separarme de tus brazos.
сами боги не смогут вырвать меня из твоих объятий.
los mismos dioses podrían arrancarme de tus brazos.
Почему она рискнула всем, чтобы сбежать из любящих объятий?
Por qué arriesgaría todo para volar de brazos amorosos?
Зачем ей рисковать всем и сбегать из любящих объятий?
¿Por qué iba a arriesgarlo todo para irse de brazos amorosos?
Каждое незримое звено сжимает мое сердце, вырывая из объятий твоего отца.
Cada eslabón invisible atando el corazón y alejándome de los brazos de tu padre.
Мне хочется объятий.
Creo que necesito un abrazo.
Там не было места для объятий.
No había lugar para acorrucarse.
Да, без объятий.
Sí, pero sin besarnos.
Осталось еще девять минут объятий.
A ese abrazo aún le quedan nueve minutos.
И объятий.
Y sin mimos.
Не надо объятий.
No hagas eso.
А после этих" объятий"?
¿Y después de sus"sobeteos"?
Это ты вырвал меня из его объятий.
Has sido tú quien me arrancó de sus brazos.
Это он был тем теплым телом с обратной другой стороны их любовных объятий.
Fue el cálido cuerpo del otro lado de un abrazo amoroso.
Может, начнем все заново с объятий?
¿Y tal vez podríamos empezar con un abrazo?
чтобы стесняться объятий старика.
tu viejo no te abrace.
Выбираясь из медвежьих объятий.
Librarse del abrazo del oso.
Я боюсь их ничто не спасет От объятий тени.
Temo que no sea suficiente para salvarlos de las garras de la sombra.
Результатов: 131, Время: 0.4179

Объятий на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский