ОБНОВЛЕНИЕМ - перевод на Английском

• updating
• upgrading
• renewal
• renovation
• by the renewing
• patch
• refreshing
• update
• updates
• updated
• upgrade
• upgrades

Примеры использования Обновлением на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечением функционирования и обновлением системы TT: CLEAR.
maintaining and updating TT: CLEAR.

Создайте резервную копию среды SOLIDWORKS Electrical перед обновлением.
Backup your SOLIDWORKS Electrical environment before upgrading.

Отраслевых обзоров с ежеквартальным обновлением более 1000 страниц статистики,
Industry overviews with quarterly updates more than 1,000 pages of analysis,

Добавить на эту флешку файл с обновлением( далее- подготовленная флешка);
Write on this flash drive a file with firmware update.

Рассмотрим резервное копирование базы данных перед обновлением.
Consider backing up your database before updating.

Вы можете искать& попробуйте нашу бесплатную версию перед обновлением до про.
You can search& try our FREE version before upgrading to pro.

Обслуживанием и обновлением существующей веб- страницы занимается Группа.
The existing web page shall be managed and updated by the Unit.

ЕЭК ООН занимается разработкой и обновлением стандартов и их пропагандой во всемирном масштабе.
UNECE develops and updates standards, and promotes them worldwide.

Обновления для Windows Major создаст точку восстановления перед обновлением, но этого не происходит часто.
Major Windows updates will create a Restore Point before updating, but this doesn't happen often.

Перед обновлением Выполните следующие задачи перед обновлением SOLIDWORKS PDM.
Perform these tasks before upgrading SOLIDWORKS PDM.

Вместе с обновлением дистрибутива ffcms так же выпущено обновление ядра системы.
With the distributive update the core update was released.

Дополнительные сокращения объясняются также обновлением сметы расходов на ноябрь
Further reductions also take into account updated expenditure projections for November

Перед запуском или обновлением менеджера лицензий необходимо вернуть любую заимствованную лицензию.
Before you start or upgrade the license manager, you must return any borrowed licenses.

Традиционная регистрация с ежегодным обновлением характеристик.
Traditional enumeration with yearly updates of characteristics.

Информационная база сети КонсультантПлюс с постоянным обновлением.
Information base of the ConsultantPlus network with regular updating.

Пересмотром и обновлением своей типовой формы стандартов и стандартов;
Revise and update its standard layout and standards;

Является урезанным обновлением 2. 2.
Updated MagnaRAM 2.02.

Не могут быть устранены обновлением или заменой программного обеспечения.
There is no need to purchase or upgrade a software license.

Были обсуждены также вопросы, связанные с проводившимися заседаниями, обновлением веб- сайтов, изданием публикаций и членством.
Past meetings, website updates, publications and membership were also discussed.

Помощь в управлении заменой и обновлением принтера.
Here's help managing printer replacements and upgrades.