Примеры использования Обновлениях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это было исправлено в последующих обновлениях.
This was corrected in subsequent pressings.файловые системы FAT и NTFS во всех вариациях и обновлениях.
Можно ли получать уведомления об обновлениях своего канала?
После регистрации продукта SMART вы сможете получать уведомления о новых возможностях и обновлениях программного обеспечения.
If you register your SMART product, we will notify you of new features and software upgrades.начала собирать информацию о системе голосового отбора и возможных обновлениях системы управления складом.
center in Oulu and started gathering information about voice-picking and possible renovation of the warehouse management system.Мы также используем информационные сообщения в продукте, чтобы уведомить вас о различных продуктах или обновлениях существующих продуктов и сервисов.
We also use in-product messaging to notify you of different products or upgrades to existing products and services.В будущих обновлениях мы продолжим устранять неполадки и будем рады вашим конструктивным отзывам о работе ИИ!
We will address more A.I. issues in future patches, and please continue to give us constructive feedback on A.I. behavior!После регистрации продукта SMART мы будем сообщать о новых возможностях и обновлениях программного обеспечения.
If you register your SMART product, we will notify you of new features and software upgrades.Информация о последних автоматических обновлениях( OTA) и образах прошивок для устройств Google находится в разделе Обновления устройств Google.
Information on the latest over-the-air update(OTA) and firmware images for Google devices is available in the Google device так и в ближайших обновлениях вас ожидают правки, связанные с уже введенными в игровой мир идеями.
in the next update you can expect changes associated with ideas already introduced in the game world.Примечание. Информация о последних беспроводных обновлениях и образах встроенного ПО для устройств Google содержится в бюллетене по обновлениям Pixel за май 2019 года.
Note: Information on the latest over-the-air update(OTA) and firmware images for Google devices is available in the May 2019 Pixel Примечание. Информация о последних автоматических обновлениях( OTA) и образах встроенного ПО для устройств Google приведена в бюллетене по безопасности Pixel и Nexus за июнь 2018 года.
Note: Information on the latest over-the-air update(OTA) and firmware images for Google devices is available in the June 2018 Pixel/Nexus Security Bulletin.Примечание. Информация о последних автоматических обновлениях( OTA) и образах встроенного ПО для устройств Google содержится в бюллетене по безопасности Pixel и Nexus за апрель 2018 года.
Note: Information on the latest over-the-air update(OTA) and firmware images for Google devices is available in the April 2018 Pixel/Nexus Security Bulletin.Примечание. Информация о последних автоматических обновлениях( OTA) и образах встроенного ПО для устройств Google содержится в бюллетене по безопасности Pixel и Nexus за январь 2018 года.
Note: Information on the latest over-the-air update(OTA) and firmware images for Google devices is available in the January 2018 Pixel/Nexus Security Bulletin.Примечание. Информация о последних беспроводных обновлениях и образах встроенного ПО для устройств Google содержится в бюллетене по обновлениям Pixel за ноябрь 2019 г.
Note: Information on the latest over-the-air update(OTA) and firmware images for Google devices is available in the December 2019 Pixel Примечание. Информация о последних автоматических обновлениях( OTA) и образах встроенного ПО для устройств Google содержится в бюллетене по безопасности Pixel и Nexus за февраль 2018 года.
Note: Information on the latest over-the-air update(OTA) and firmware images for Google devices is available in the February 2018 Pixel/Nexus Security Bulletin.состоянии сети, обновлениях и многом другом.
network status, update status, and more.информацию об обновлениях планируется выкладывать на YouTube канал.
information about the update is planned to upload on YouTube channel.Апелляционный процесс в отношении налоговой проверки компании« Жаикмунай» за период 2009- 2011 гг., которую проводила Налоговая инспекция в 2013 г.,( упоминался в предыдущих операционных обновлениях), все еще продолжается.
The appeal process in relation to the tax audit of Zhaikmunai for the period 2009-2011 undertaken by the Tax Authority in 2013(referred to in the previous operational update) is ongoing.В обновлениях были внедрены списки неофициальных праздников,
In the updates, we have implemented 
