ОБНОВЛЕНИЯ ДРАЙВЕРОВ - перевод на Английском

• driver updates
• driver update
• driver updater

Примеры использования Обновления драйверов на Русском языке и их переводы на Английский язык

которое может найти обновления драйверов, для Windows не может.
which may find driver updates that Windows can't.

автоматической установки или обновления драйверов для различного IТ- оборудования от производителей
automatically installing or updating drivers for various IT equipment from manufacturers

настройки и обновления драйверов, компонентов и пакетов в образах Windows
configure, and update drivers, features, and packages in Windows images

Вы также можете выполнять поиск в Интернете вручную для обновления драйверов или воспользуйтесь Driver Reviver программное обеспечение, чтобы спасти себя неприятности.
You can also search online manually for your driver updates or use our Driver Reviver software to save yourself the trouble.

процесс обновления драйверов через диспетчер устройств может быть утомительным
the process of updating the drivers through the Device Manager can be tiresome

Несмотря на то, что это идеальный способ обновления драйверов, справедливый процент пользователей заблудиться в лабиринте информационной поддержки,
Although this is the ideal method of updating drivers, a fair percentage of users get lost in the maze of support information,

гарантируя, что они лучшие инструменты, которые можно использовать для оптимизации реестра Windows и обновления драйверов.
ensuring that they are the best tools you can use for optimizing your Windows Registry and updating your drivers.

Вполне вероятно, что устройство USB не требует частого обновления драйверов в любом случае; если вы запустите Windows Update, в последнее время,
It's likely that your USB device doesn't need frequent driver updates anyway; if you have run Windows Update lately,

распространения программного обеспечения, обновления драйверов, изменения состояний пользователей
distribute software, update drivers, edit user states,

Если после проверки того, что ваши обновления драйверов и ваша система защищена от вредоносных программ,
If, after verifying that your drivers are updated and your system is secure of harmful programs,

вы можете использовать утилиту обновления драйверов, такую как Driver Reviver, чтобы не только проверять наличие обновлений на жестком диске, но также убедиться,
you can use a Driver update utility like Driver Reviver to not only check for Hard drive updates,

Многие производители видеокарт полагаются на производителей ноутбуков выпускать обновления драйвера.
Many video card manufacturers rely on laptop manufacturers to release driver updates.

Всегда удивлялся, почему различные продукты обновление драйверов показывать различные результаты?
Ever wondered why different driver update products show different results?

Присылайте свою историю и получайте бесплатные обновления драйвера в течение года.
Send your story to receive the driver updates for free within one year.

Обновление драйверов является жизненно важным.
Updating your drivers is vitally important.

Новое: Обновление драйвера больше не требует перезагрузки ПК.
New: Driver updates don't require a computer restart anymore.

Выполните следующие шаги, чтобы восстановить обновление драйвера и откатить оригинальный драйвер..
Follow the steps below to restore a driver update and roll back the original driver..

Загрузите" 360 Обновление драйверов" сегодня, больше нет проблем с драйверами..
Download Driver Updater today, no more driver problems.

Обновление драйверов обычно связано с выходом на сайт продукта.
Updating your drivers usually involves going to the product's website.

Если обновление драйверов не помогает, возможно,
If updating your drivers doesn't help,