ОБНОВЛЕННЫЕ ПЕРЕЧНИ - перевод на Английском

• updated lists
• updated list

Примеры использования Обновленные перечни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа по наблюдению также продолжала представлять Комитету обновленные перечни физических лиц и организаций в связи с периодическими обзорами, требуемыми резолюцией 2083( 2012):
The Monitoring Team has also continued to provide the Committee with updated lists of individuals and entities relevant for the mandated periodic reviews under resolution 2083(2012):

Обновленный перечень включает 601 бытовой продукт.
The updated list consists of 601 household products.

Обновленный перечень лиц можно всегда запросить у держателя персональных данных.
The updated list of parties can always be requested from the Data Controller.

Обновленный перечень нематериального культурного наследия.
Updated List of Intangible Cultural Heritage.

Обновленный перечень размещен на веб- странице Комитета.
The updated list is available on the web page of the Committee.

Затем обновленный перечень будет размещен на вебсайте.
The updated list would then be published on the website.

Обновленный перечень прилагается в качестве приложения I. C. 3.
An updated list is attached as annex I.C.3.

Обновляемый перечень указанных лиц можно в любое время запросить у Контролера данных.
The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.

Ниже приведен обновленный перечень железнодорожных линий ТЕЖ.
The updated list of TER railway lines in given below.

Секретариат представит обновленный перечень Договаривающихся сторон Соглашения.
The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement.

Обновленный перечень проектов, программ
Updated list of projects, programs

Обновленный перечень должен поступать через вышестоящие органы.
The updated list had to come through higher authority.

Япония: обновленный перечень приоритетов.
Japan: Updated list of priorities.

США: обновленный перечень приоритетов.
USA: Updated list of priorities.

Такой обновленный перечень содержится в настоящем докладе.
The present report contains an updated list.

Принят обновленный перечень видов деятельности, по которым осуществляется государственная экологическая экспертиза.
Adopted an updated list of activities for which the state environmental review.

Обновленный перечень будет опубликован в дополнении 1 к настоящему докладу.
The updated list will be published in addendum 1 to this report.

Подготовка обновленного перечня сортов слив.
Prepare an updated list of varieties for plums.

Им также была направлена информация о вебсайте, на котором размещен обновляемый перечень.
They were referred to the website on which the updated list is posted.

Обновленные перечень/ таблица были разбиты на две части.
The updated inventory/chart was split into two parts as follows.