ОБОБЩЕННАЯ - перевод на Английском

• generalized
• generic
• summary
• generalised
• summarized
• synthesis
• synthesized
• aggregated
• summarised
• consolidated

Примеры использования Обобщенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже представлена обобщенная финансовая информация по ОАО« ИНТЕР РАО Светодиодные Системы».
The following is the summarised financial information in respect of JSC INTER RAO LED-Systems.

Обобщенная формула таких высказываний может выглядеть так:« У нас часто случаются недочеты.
The general formula of such expressions might be described as this:‘Faults often happen here….

Обобщенная Обработка Сигналов.
Unified Signal processing.

Разработана обобщенная методология, которая может быть применена к любому трансграничному речному бассейну.
The general methodology was developed and could be applied to any transboundary river basin.

Данную аудиторию интересует более обобщенная информация.
This audience is interested in more general information.

Количественная и рейтинговая методики оценки рисков ИБ; обобщенная процессная модель СМИБ;
Quantitative and rating IS risk assessment method; unified ISMS process model;

Вообще говоря, есть два объяснения для обработки поверхности; одна- обобщенная обработка поверхности.
Generally speaking, there are two explanations for surface treatment; one is generalized surface treatment.

У художника своя манера- обобщенная, без лишних подробностей.
The painter has his own manner of generalization without unnecessary details.

Для оценки индивидуальной успеваемости студентов разработана обобщенная математическая модель, учитывающая научно-исследовательскую деятельность студентов.
The generalized mathematical model considering research activity of students is developed for an assessment of individual progress of students.

К ним относятся обобщенная модель потоков для сельскохозяйственных культур и деревьев, а также критические уровни концентраций для( квази-) природной растительности, для которой разрабатывается также обобщенная модель потока O3.
These include the generic flux model for crops and trees, and concentration-based critical levels for(semi-)natural vegetation. A generic O3 flux for the latter is being developed.

Общедоступной информацией является обобщенная информация, не раскрывающая сведения о деятельности конкретного субъекта частного предпринимательства.
Public information is generalized information not disclosing data about activity of a particular private enterprise subject.

В настоящем разделе содержится обобщенная информация о деятельности отдельных международных
This section contains summary information on the activities of selected international

Эти соображения побудили государства рассмотреть вопрос о том, не может ли обобщенная концепция сделки по финансированию приобретения являться более эффективным методом организации данного раздела права в области обеспеченных сделок.
These concerns led States to consider whether a generic concept of an acquisition financing transaction might be a better way to organize this branch of secured transactions law.

Предложена новая обобщенная голографическая модель, как обработки информации ФИМ,
A new generalized holographic model of both information processing by FIM

Обобщенная финансовая отчетность не содержит все раскрытия которые требуются по Международным стандартам финансовой отчетности« МСФО».
The summary financial statements do not contain all the disclosures required by International Financial Reporting Standards“IFRS”.

Рисунок 4. 1 Обобщенная схема воздействия на природную среду Оценка возможных воздействий на природную среду, образующихся в результате осуществления проекта, является важной стадией процесса ОВОС.
Figure 4.1 Generalised Scheme for Environmental Impact Assessment The assessment of the potential impacts of the project upon the environment is the most important stage in the EIA process.

Одна обобщенная рабочая команда может разделиться в десятки рабочих подкоманд,
One generalized working team may split off into dozens of sub-working teams,

Можно было бы сказать, что такая обобщенная повестка дня четче
One could argue that such a generic agenda would more clearly

Обобщенная информация о возможностях инвестиции в бизнес Латвии можно найти в нашем каталоге по бизнесу.
Information summarized about investment opportunities in business in Latvia is available in our business catalogue.

Обобщенная масштабная инвариант ность
Generalized scale invariance