ОБОГАЩЕНЫ - перевод на Английском

• enriched
• enhanced

Примеры использования Обогащены на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности образы структур, которые обогащены большим количеством воды.
sophisticated than those of other methods, especially images of structures that are enriched with plenty of water.

Там присутствуют также моллюски, достигающие исключительно крупных размеров при том, что выбросы из горячих источников обогащены сероводородом, который ядовит для других форм жизни.
There were also clams growing to exceptionally large sizes in an environment where hot spring discharges were enriched with hydrogen sulphide, which was poisonous to other forms of life.

несколько небольших садов обогащены средиземноморскими и лекарственными травами.
several smaller gardens are enriched with Mediterranean and medicinal herbs.

Дальнейшие исследования показали, что МСК могут быть обогащены с клеточной поверхности маркеры CD45 NEg CD31 нег EpCAM NEg SCA- 1 поз
Further studies demonstrated that MSCs can be enriched with cell surface markers CD45neg CD31neg EpCAMneg Sca-1pos and play an important role as

Эти исследования должны быть обогащены и дополнены с помощью простого доступа,
These studies should be enhanced and supplemented through simplified access,

Конфеты Пантогемка со вкусом клубники дополнительно обогащены витаминно- минеральным комплексом с антиоксидантным
Pantogemka Candy with strawberry flavor enriched with vitamin and mineral complex with antioxidant

продольная когорта обогащены сосудистых заболеваний,
a longitudinal cohort enriched for vascular disease,

национальных мероприятий, которые будут продолжены и обогащены в ближайшие годы.
national activities that are to be continued and enriched in the coming years.

в последнее время такие дискуссии были обогащены поступлением новой технической
had recently been enriched by new technical

Продукты обогащены ПНЖК, кальцием,
Products rich in pUFAs, calcium,

С учетом отсутствия ресурсов у развивающихся стран совещательные обсуждения в рамках международных экономических учреждений могли бы быть обогащены, если бы существовал независимый орган для оценки их политики,
Given the lack of resources among developing countries, the deliberative discussions within the international economic institutions could be complemented if there were an independent body to evaluate their policies,

которые одновозрастны известнякам, содержащим ископаемые метеориты, аномально обогащены зернами внеземного хромита, чей средний состав соответствует составу хромита в L- хондритах 5.
rocks coeval with the limestones containing the fossil meteorites are enriched in extraterrestrial chromite grains similar by composition to L-chondritic chromites 5.

Au и Ir, тогда как хондры двух групп С3 хондритов обогащены тугоплавким Ir относительно более летучих элементов.
elements can be observed, whereas chondrules in both group of C3 chondrites are enriched in Ir relative to more volatile Ni, Co and Au.

другие продукты еще не были обогащены витамином D)
other foods were fortified with vitamin D)

в бархате зеленого цвета леса обогащены вставками из дерева с эффектом древесного корня
covered in quilted leather or wood-green velvet, enriched by inserts in briar effect wood

Дискуссии по этим вопросам были обогащены докладом о разрушении стратосферного озона
Discussions on these issues were enriched by a presentation on stratospheric ozone depletion

Изотон обогащенного ультрития.
Isotons of enriched ultritium.

Он поставляется в двух презентациях, обогащенных Camel Milk и Goat Milk соответственно.
It comes in two presentations enriched with Camel Milk and Goat Milk respectively.

Уран, обогащенный до 1, 5.
Uranium enriched up to 1.5.

Произведено путем разбавления UF6, обогащенного до 2% по U- 235.
Produced by downblending of UF6 enriched up to 2% U-235.