ОБОРОНИТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• defensive
• defense
• defence

Примеры использования Оборонительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечением оборонительного поведения, мотивацией условно- рефлекторного поведения.
provision of defensive behaviour, and conditioned reflexes motivation.

играющие роль" первого оборонительного рубежа" в случае возникновения чрезвычайной ситуации.
through strategic food security reserves, a first line of defence in emergencies.

Были развернуты некоторые элементы для запланированного переоборудования помещений командования подсектора, размещенного к востоку от оборонительного песчаного вала.
Some elements have been deployed for the planned refurbishment of subsector command facilities located east of the defensive sand-wall"berm.

патрульные доложили, что насчитали около батальона северокорейских солдат, удерживающих горный проход к востоку от оборонительного периметра батальона.
it reported that an estimated North Korean battalion held the mountain pass just eastward of the battalion's defense perimeter.

затрагивающий более слабые государства и лишающий их наименее дорогостоящего оборонительного оружия.
affecting weak States and has thereby denied them their least costly defence weapons.

Так вот, я обдумывал возможность подачи заявок на патенты, чтобы пользоваться ими как частью взаимного стратегического оборонительного союза.
Now, I have considered the possibility of applying for patents to use them as part of a mutual strategic defense alliance.

предлагаемого Европейского оборонительного сообщества ЕОС.
the proposed European Defence Community EDC.

С началом войны Капитохин состоял в распоряжении Военного совета Одесского оборонительного района.
After Operation Barbarossa Kapitokhin was placed at the disposal of the Military Council of the Odessa Defence Region.

Если целью является исключение противоправности оборонительного действия, осуществляемого в рамках мандата,
If the intention was to preclude the wrongfulness of an act of defence carried out in the context of a mandate,

Оборонительного объекта заключается в том, чтобы команды из очков и лишить их мяча
Defensively the object is to keep the opposing team from scoring

Если средневековые части крепости являют собой величественные образцы оборонительного зодчества, то многочисленные детали из тесаного камня выполнены в стиле ренессанс.
The medieval parts of the castle are magnificent examples of fortification architecture, but the Renaissance has given the castle several stonecraft details.

перегруппировки и наращивания своего оборонительного потенциала.
regroup and strengthen its offensive capabilities.

не является членом какого-либо оборонительного пакта, на сотрудничество Индонезии в области разведки не распространяется действие каких то ни было правовых положений.
is it a member of any defense pact, Indonesia's framework of intelligence cooperation is therefore not bound by any legal provision.

Крым было решено эвакуировать войска Одесского оборонительного района, в том числе Приморскую армию,
Crimea, it was decided to evacuate the Odessa Defense Region, including the Coastal Army,

Реакция Турции на укрепление оборонительного потенциала Кипра имеет своей единственной целью сохранение на острове в значительной степени несбалансированного статус-кво в военной области,
The reaction of Turkey to the upgrading of Cyprus' defence capabilities has the sole intention of maintaining the largely imbalanced military status quo on the island, which the Security

японско- американского оборонительного альянса, а также союзников
the Japan U.S. defense alliance and many allies

На протяжении всей своей истории он был использован в качестве места жительства Короны Арагона в 14 веке, оборонительного бастиона во время осад 16 века или военной тюрьмы в 18 веке.
Throughout its history it was used as a home for the Aragon Monarchs in the 14th century, a defence bastion during 16th-century sieges and a military prison in the 18th century.

наиболее успешного оборонительного союза в мире.
the world's most successful defence alliance.

Это полицейские, как Kafka- esque кадр, в котором оборонительного мышления отвечает за мониторинг тени,
This is a police-like Kafka-esque frame, in which the defensive thinking is in charge of monitoring the shadow,

Китай всегда придерживался той точки зрения, что международные поставки вооружений должны способствовать укреплению оборонительного потенциала государств- реципиентов:
China has always held that international arms transfers should help strengthen the self-defence capabilities of the recipient States: