ОБОРОНЯТЬ - перевод на Английском

• defend
• in the defense
• defending
• defended

Примеры использования Оборонять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бразилия всецело признает право Израиля оборонять свой народ и территорию от любого рода агрессии.
Brazil fully recognizes the right of Israel to defend its people and territory against all kinds of aggression.

Чан Кайши приказал остаткам 98- й дивизии оборонять город, для чего был выделен батальон Яо Цзыцина.
Chiang Kai-shek ordered the remaining troops of the 98th Division to defend the town.

В игре вам необходимо оборонять базу, которая может находиться в любом месте уровня.
In this game, you need to defend a base, which may be located in every site of the level.

имеет суверенное право оборонять, защищать и охранять независимость
a sovereign right to defend, protect and preserve the independence

Форт Тиракол был построен в 17 веке индийским махараджой с целью оборонять подвластную ему область от нашествия португальцев.
The fortress was originally built in the 17 th century by Indian Maharaja- the Raja of Sawantwadi, in order to defend the area under his control from the invasion of the Portuguese.

который вылетел оборонять базу от многочисленных противников.
which flew to defend the base from multiple opponents.

который вылетел оборонять базу от многочисленных противников.
which flew to defend the base from multiple opponents.

село находится в опасности и ему не оставалось ничего другого, как оборонять его.
he was left with no other option but to defend it.

В феврале- марте 1945 года рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер отдал приказ Укрепрайону Гарц оборонять центральную Германию от западных союзников.
In February/March 1945 the SS Reichsführer, Heinrich Himmler, established the Harz Fortress to defend central Germany from the western allies.

Однако одному батальону 88- й дивизии было приказано оборонять склад Сыхан на северном берегу Сучжоухэ.
However, Chiang ordered one battalion of the 88th Division remain in Zhabei to defend the Sihang Warehouse on the northern bank of the Suzhou Creek.

полетел в Египет, где эскадрилье была поставлена задача оборонять Суэцкий канал.
Pattle accompanied the unit to Egypt having been tasked with the defence of the Suez Canal.

так как считал, что его можно еще оборонять.
declined to abandon it as he believed it could be defended from the British.

ваша задача- оборонять базу и не погибнуть самим.
and your objective is to defend the base and to survive yourself.

Однако это только способствует укреплению решимости народа Кубы строить свою страну и оборонять ее.
But that has simply helped to strengthen the determination of the people of Cuba to build their country and to defend it.

ограждения вокруг своего Замка, оборонять его от монстров из армии Темного
impregnable fence around his castle, defend it from the monsters of the Dark Army,

помогали 3- му отряду морской пехоты Куре оборонять остров.
although not combat trained, assisted the 3rd Kure in the defense of the island.

С 23 августа включена в Закавказский фронт с задачей оборонять государственную границу СССР с Турцией от Черного моря до горы Уч- Тапаляр
On 23 August the army was assigned the task of defending the border with Turkey from the Black Sea to the mountains of Uch-Tapalyar and the coast of the Black

поручив ему оборонять юго-западные границы страны.
of Xincheng and tasked him with defending Wei's southwestern border.

Этот англичанин только тогда чувствует себя в безопасности, когда у него есть холм, который можно оборонять, таким образом он останется в Фуэнтес- де- Оньоро и предоставит своему правому
This Englishman only feels safe when he has a hill to defend, so he will stay in Fuentes de Onoro

которую было легче оборонять ввиду ее небольших размеров и оборудованных военных позиций.
to advance and occupy the Alamo which, due to its small size and"> military position, was easier to hold.