ОБОРОТЫ - перевод на Английском

• speed
• turnover
• revolutions
• momentum
• RPM
• rotation
• revs
• rpms
• turnovers
• speeds
• rotations

Примеры использования Обороты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Довольны торговцы- потому что их обороты увеличиваются.
Traders are happy- because their speed increases.

Позвольте Вашему бизнесу стремительно увеличивать свои обороты.
Allow Your business to quickly increase its momentum.

Далее может повышать обороты вентиляторов в случае достаточной мощности нагревательных элементов.
It can also increase fan speeds in case of sufficient power of heating components.

Естественно, подобные обороты привлекательны для международных брендов.
Naturally, such turnovers are attractive to international brands.

Обороты главных механизмов.
Revolutions of the main machinery.

Водитель лишь сообщает ему о своем намерении увеличить обороты двигателя.
Driver only informs it of his intention to increase the engine speed.

Ты не осознаешь это как он набирает скорость через передачи, как растут обороты.
You are not conscious of it gaining speed through the gear as the revs rise.

Поэтому компания решила дальше наращивать обороты.
Therefore, the company decided to further increase its turnover.

Оптимальные для металлообработки и обработки легированных сталей обороты в 1500/ 3000/ мин;
Speeds optimal for metal and stainless steel working at 1500/3000 rpm;

Обороты украинских интернет- предприятий выросло на 88.
Turnovers of Ukrainian internet-merchants grew by 88.

Переключение на увеличивающиеся или уменьшающиеся обороты- переключатель S2.
Change of switching at increasing or decreasing revolutions- S2 switch.

Материал Приложение Инструмент/ материал Рекомендуемые обороты, min- 1.
Materials Application Accessories/ consumables Recommended speed, min-1.

увеличивает обороты.
increases turnover.

Оптимальные для металлообработки обороты в 3000/ мин.
Speeds optimal for metal working at 3000 rpm;

Низкая всасывающая мощность и высокие обороты электродвигателя/ вибрации.
Low suction power and high motor speed/ vibrations.

Потому что индексные фонды являются пассивными инвестициями, обороты ниже, чем активно управляемые фонды.
Because index funds are passive investments, the turnovers are lower than actively managed funds.

Датчик частоты педалирования измеряет обороты педалей на велосипеде.
A cadence sensor measures the revolutions of the pedals on a bicycle.

Как показывает практика, в недалеком будущем основные обороты торговли перейдут в интернет- магазины.
Practice shows that in the nearest future main trade turnover will be transferred to E-stores.

Повышенные обороты двигателя допускаются на любой фазе испытательного цикла.
Higher engine speeds are permitted in any cycle phase.

он также существенно снизил обороты.
it has also significantly reduced speed.