ОБОРУДОВАЛИ - перевод на Английском

• equipped

Примеры использования Оборудовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

На всякий случай оборудовали тайник, повесив тряпку на стену,
Just in case, they equipped a hiding place, hanging a rag on the wall,

Тогда дворец оборудовали по последнему слову техники,
Then the palace was equipped with the latest technology,

Комнаты оборудовали новой мебелью
Rooms are equipped with new furniture

Что-то я нигде не читала, чтобы Спутник- 7 оборудовали скороваркой для коров. Похоже, что это моя ракета.
I never read that Sputnik 7 was equipped with a cow cooker.

Чтобы соответствовать этим ожиданиям, мы оборудовали наш завод 4 современными печатными машинами с максимальной шириной печати 2500 мм
To meet these expectations, we have equipped our factory in 4 modern printers with a maximum print width of 2500 mm

Мы оборудовали хранилище индивидуальных банковских сейфов современными техническими средствами, обеспечивающими полную неприкосновенность содержимого ячеек.
We have equipped the storage of individual bank safes with modern technologies that ensure full inviolability of the contents of deposit boxes.

Для детей в центре оборудовали разнообразные аттракционы:
For children, the center is equipped with a variety of attractions:

Мы оборудовали и создали более 50 фитнес клубов не только в Латвии, но и по всей Балтии
We have equipped and established over 50 fitness clubs not just in Latvia,

Мы оборудовали тренажерные залы и SPA салоны в Латвии
We have equipped gyms and SPA salons in Latvia

В областной администрации террористы оборудовали огневые точки
In the regional administration building, the terrorists set up firing points

Мы оборудовали нашу гостиную диванами в местном стиле, угощали всех сладким чаем с мятой и одевались в джеллабы.
We lined our living room with couches, in the local style, served sweet mint tea, and wore djellabas.

Власти страны пребывания оборудовали новое здание
The authorities of the host country have equipped the new building

Мы оборудовали интересную и веселую комнату для детей, где за ними следит профессиональный
We have furnished an exciting and joyful playroom where kids are supervised by professional

мятежники оборудовали места для сбора
the rebels set up places for collection

Оборудовали помидор Один из орехов 1 с Youtube для телевизоров, давая вам гораздо лучший пользовательский опыт по сравнению с обычными youtube app.
Tomato have equipped the One Nuts 1 with Youtube for TVs giving you a much better user experience in comparison with the ordinary youtube app.

Индейцы в Северной Америке, оборудовали мягким налобным ремнем
Indians in North America, equipped with soft forehead strap

С 2009 года мы оборудовали более 1000 кв. м лабораторий высококачественной немецкой лабораторной мебелью и вытяжными шкафами.
Since 2009 we have equipped more than 1000 sq meters of the laboratories with high quality German laboratory furniture and fume cupboards.

На этом объекте мы оборудовали все слаботочные системы
At this object, we constructed all low-voltage and security systems,

Внешние сети электричества мы оборудовали до нового трансформатора,
For electrical external networks we constructed to the new transformer,

Они дошли до того, что открыто оборудовали позицию в 100 метрах от военно- демаркационной линии.
They went so far as to build openly a position at an area 100 metres from the military demarcation line.