Примеры использования Обошел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Затем Премьер-министр обошел общинный центр и ознакомился с созданными условиями.
Я обошел тебя.
Эй, Я обошел его.
Hey, I outflanked him.Я обошел всех своих стукачей.
Овик Абраамян обошел центры, ознакомился с созданными условиями работы и возможностями.
Hovik Abrahamyan toured the centers, familiarized with the working conditions and facilities.Я обошел все парковки дважды,
Но потом кто-то меня обошел.
But then someone beat me to it.Нет, я обошел весь музей раз 5, спросил у всех охранников.
No, I went through the entire I talked to every security guard.Похоже, Спирс нас обошел.
Looks like Spears beat us to it.В молодости увлекался путешествиями, обошел латвийские средневековые замки.
As a young man fond of travel, walked Latvian medieval castles.Мистер, я обошел вокруг вас.
Mister, I went around for you.Похоже, кто-то нас обошел.
Looks like someone beat us to it.Да, думаю кое-кто обошел тебя.
Yeah, well, guess somebody beat you to it.Я слышал, что кто-то там был, однозначно. Так что я обошел вокруг дома.
I could hear someone was there though, so I went around the back.Угадай, кого он обошел тогда?
Guess who he beat that year?С этими дымящими газетами я обошел вокруг генератора.
With these reeky newspapers I went around the generator.Тебе обидно, что Двайт обошел тебя?
Are you sad that Dwight beat you?Это то сколько врачей я обошел, когда впервые заболел.
Is just how many doctors I went to when I first got sick.но Бек вас обошел.
Beck beat you there.Но я обошел тебя.
But I beat you.
