Примеры использования Обошла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
К 1490- м Мадейра обошла Кипр по производству сахара».
By the 1490s Madeira had overtaken Cyprus as a producer of sugar.Ferrari» обошла« Toyota» после того как Кими Райкконен финишировал вторым в предыдущей гонке.
Ferrari had jumped Toyota after Kimi Räikkönen Я одна обошла круг небесный
I alone compassed the circuit of heauen,Она обошла многие другие претенденты на эту премию. Поздравляю Адель!
She beat out many other contenders for this prize. Congrats to Adele!Я обошла все салоны.
Только что обошла свою онлайн немезиду, Clutch23.
Just outbid my online purse nemesis, Clutch23.Prada обошла Apple в аукционе за площадь для магазина в Милане.
Prada Outbids Apple In Auction For Retail Space In Milan.История Мальчика с пальчика обошла все королевство.
The story of Tom Thumb travelled all around the kingdom.Я так рада, что обошла Адама в этот раз.
I'm so glad that I beat adam on that one.Бедный Со- Со огорчен, что твоя телка обошла его.
Poor so-so is bitter because your"cow" outranks him now.Капитан, я обошла коды доступа.
Captain, I have bypassed the access codes.На этот раз Я тебя действительно обошла.
For once, I'm actually ahead of you.В финале она обошла фавориток игр, советскую спортсменку Татьяну Щелканову
Наша команда в общем зачете обошла Киев и стала второй с 11 медалями 3 золотых, 2 серебряных, 6 бронзовых.
Our team in the overall ranking bypassed Kiev and there was the second with 11 medals 3 gold, 2 silver, 6 bronze.а Ария обошла тысячи претендентов, чтобы попасть в кружок фотографии.
and Aria beat out a thousands applicants for a space in that photography class.Инициативная группа из 7 человек обошла дома, оценила их состояние
признал, что« птица обошла жука».
though he admitted"the bird beat the bug.Как я слышала, она обошла дома шестерых друзей, чтобы попроситься на ночлег,
I heard she went to six different friends' houses for a place to stay,В 2015 году Флорида обошла Нью-Йорк и стала третьим по численности населения штатом страны,
Припоминаю, как один шерп из Гималаев сказал то же самое, как раз перед тем, как я обошла его при подъеме на Эверест… со сломанной рукой.
I seem to recall a certain Sherpa saying exactly that just before I beat him to the Everest summit-- with a broken arm.
