ОБРАБАТЫВАЕТ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• processes data
• processing data

Примеры использования Обрабатывает данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обращаем ваше внимание на то, что банк обрабатывает данные в соответствии с принципами регламента.
Please note how the Bank is processing the data under the provisions of the Regulation.

Универсальная камера PGV одновременно сканирует и обрабатывает данные от трех установленных на полу различных источников:
The versatile PGV camera simultaneously scans and processes data from three different floormounted initiators:

Однако EC POWER использует принципы группы при сборе персональных данных и, поэтому, обрабатывает данные за пределами ЕС/ ЕЭЗ в соответствии с действующими инструкциями ЕС/ ЕЭЗ, которые гарантируют соответствующий уровень защиты для передачи персональных данных..
However, EC POWER uses group consideration for collecting personal data and, therefore, processes data outside the EU/EEA in accordance with applicable EU/EEA regulations that ensure an adequate level of protection for the transmission of personal data..

Если Ваша компания обрабатывает данные резидентов ЕС( хотя бы одного), и не находится в ЕС,
If your company processes data from EU residents(at least one)

На данный момент центр приема СГАУ принимает и обрабатывает данные низкого, среднего,
At this time the receiving center of the STAU receives and processes data of low, middle,

Поставщик услуг обрабатывает данные, полученные от предоставления услуг, чтобы предоставить Клиенту более качественные
Service provider processes data aggregated from provision of services to provide Customer with better

Он обрабатывает данные, включая предварительный отбор необычных явлений, как это определено в Протоколе,
It shall process the data, including a pre-selection of unusual events as defined in the Protocol,

Потому что государственное учреждение обрабатывает данные для общества и оно отвечает за то, чтобы удерживать контроль над своими компьютерами,
Because government agency does data processing for the public, and they have a responsibility to maintain control over their computers,

Благодаря применению HAL( Слой абстрагирования оборудования), Это обрабатывает данные датчиков, и представляет их в программное обеспечение,
Thanks to HAL application(Hardware Abstraction Layer), that handles the details of the sensors, and presents them to the software,

другого юридического лица, которое обрабатывает данные, полученные через файлы cookie.
but by another entity that processes the data obtained through cookies.

перечисленных в разделе V, Компания информирует их о личности адресата прежде, чем обрабатывает данные и получает согласие на доступ к ним.
the Company shall provide information identifying such recipients prior to the data handling and the accompanying sharing of information.

проводить различие между оборудованием, на котором хранятся данные, и программным обеспечением, которое обрабатывает данные, и b изменить формулировку пункта 5,
introduce a distinction between hardware- where data is stored- and software- which processes data- and(b) redrafting of paragraph

АКС позволяет обрабатывать данные как от проводных, так и от беспроводных датчиков температуры.
AKS controller can process data from both wired and wireless temperature sensors.

Возможны обработанные данные.
Maybe processed data.

Кроме того, мы обрабатываем данные, чтобы обеспечить доступность нашего веб- сайта.
In addition, we process data in order to make our website available.

Обработать данные из файла" not full processing. txt.
Process data from a file"not full processing. txt.

Обработанные данные будут направляться всем станциям местных пользователей в мире.
The processed data would be distributed to each local user station in the world.

Обработанные данные передавались через веб- портал, работающий на основе технологии Геомиксер.
Processed data were transferred via the web-portal operating on the basis of Geomixer technology.

Принцип правильности- обрабатываемые данные должны быть достоверными и актуальными.
The principle of accuracy- the data processed must be true and up-to-date.

Секретариат МДП должен обрабатывать данные о пользователях МДП в приоритетном порядке.
The TIR secretariat treats data on TIR users as a matter of priority.