ОБРАБОТАННЫЙ - перевод на Английском

• processed
• treated
• handled

Примеры использования Обработанный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обработанный алюминиевый корпус для постоянного настольного использования.
Machined aluminium enclosure for stable desktop use.

Обработанный алюминий, 2- тональная анодированная катушка с губкой LCS.
Machined aluminum, 2-tone anodized spool with LCS lip.

Грубая Обработанный, точеная или в соответствии с заданными требованиями.
Rough Machined, Turned or as per given requirements.

Специально обработанный паркет TOP- LAG можно устанавливать даже в ванной комнате.
Specially coated TOP-LAG flooring can be installed even in the bathroom.

Обработанный и очищенный рис распределялся в качестве неденежной оплаты труда среди местных гражданских служащих.
The processed and dehusked rice was allocated as a benefit for local civil servants.

Более важно получить на выходе качественно обработанный снимок.
What is important for clients is to get a high-quality post-processed picture as a result.

Эрик Эспелшеглер из TV Verdict. com написал:«„ Wedding for Disaster“- обработанный, потому что в нем есть классная загадка.
Erich Asperschlager of TV Verdict wrote:"'Wedding for Disaster' worked because it had a cool mystery.

Дао может двигаться через землю( не обработанный камень) на норной скорости 6.
Dao can move through earth(not worked stone) at a burrowing speed of 6.

Обработанный и смоделированный слизисто- надкостничный лоскут фиксируется с помощью швов на новом уровне.
The processed and modeled muco-periosteal flap is fixed by means of seams at a new level.

Физики обнаружили, что обработанный водой порошковый графит при комнатной температуре обладает некоторыми свойствами, характерными для сверхпроводников.
Physicists have found that the treated water graphite powder at room temperature, has some properties characteristic of superconductors.

Каждый обработанный элемент попадает на специальный измерительный стол,
Each processed element is directed to a special measurement table,

Оказалось, что обработанный таким образом графит демонстрирует резкие фазовые переходы магнитного момента, характерные для известных высокотемпературных сверхпроводников.
It turned out that thus treated graphite show a sharp phase transition magnetic moment profiles for known high-temperature superconductors.

Более крупный предварительно обработанный материал для наполнения лучше вакуумировать, чем компактно куттерованные фарши для сырокопченых колбасных изделий.
More coarsely pre- processed filling material can be better evacuated than compactly chopped and dry sausage meat.

UT505B- это своего рода обработанный тестом сопротивления изоляции,
UT505B is a kind of handled insulation resistance tester,

Активированный уголь из скорлупы кокосового ореха, обработанный серебром, удаляет хлор,
Activated carbon from coconut shell processed with silver, removes chlorine,

Обработанный микропескоструйной обработкой, новый керамический корпус подчеркивает общепризнанные символы покера:
Treated with micro-sandblasting, the new ceramic casing highlights the universally recognised symbols of poker;

Hot Tags: новый специальный обработанный поворотный поворотный угол квадратный корпус для душа Китай,
Hot Tags: new special handled swing pivot corner square shower enclosure China,

Однако в настоящее время обработанный кофе составляет менее 10 процентов от общего объема производства кофе по всей стране.
However, processed coffee makes up less than 10 percent of total coffee production nationwide.

С помощью данной кнопки можно регулировать положение воздуховыпускных заслонок и направлять обработанный воздух вверх- вниз.
Using this button, you may regulate position of air-relief blinds and forward treated air to various directions.

Можно одним нажатием получить три картинки: исходный растр, обработанный растр и растр с результатами оцифровки.
In one click, you may get three pictures- the initial image, processed one, and the image with digitization results.