ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММОЙ - перевод на Английском

• educational program
• educational programme
• education programme

Примеры использования Образовательной программой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главной образовательной программой Центра исследований в области нераспространения Джеймса Мартина попрежнему является программа,
The core educational programme of the James Martin Center for Nonproliferation Studies remains the Certificate in Non-Proliferation Studies,

Данные по уровню включают лиц, которые никогда не были охвачены образовательной программой, лиц, которые получили лишь некоторое образование в раннем детском возрасте( определяется, как уровень МСКО в классификации образовательных программ)
This includes individuals who have never attended an education programme, who have attended some early childhood education(defined as ISCED level 0 in the classification of education programmes), or who have attended some primary education

Фестиваль сопровождается широкой образовательной программой: встречи с участниками выставки,
The festival includes a broad educational programme including meetings with artists,

Руководит образовательной программой Королевского колледжа для органистов с 1995 г.
He has led the education programme of the Royal College of Organists since 1995,

имеют право посещать специальную начальную школу в соответствии с рамочной образовательной программой по рубрике" Специальная начальная школа.
a special primary school(speciální základní škola) in accordance with the Framework Educational Programme for the Educational Field of"Special Primary School.

Вот почему с 2008 года образовательной программой Школы по подготовке и совершенствованию судебных работников предусмотрен ряд курсов
To that end, since 2008 the curriculum of the Judicial Training College had included several teaching modules on the fight against discrimination,

образовательных учреждений без согласия обучающихся, воспитанников и"> их родителей( заменяющих их лиц) к труду, не предусмотренному образовательной программой, запрещается.
residential schools in work not specified in the curriculum without their consent and that of their parents or persons in loco parentis.

отметил важность его визита, который имеет целью ознакомление с образовательной программой« Тумо», содействие разработке образовательного содержания центра в сфере программирования,
stressed the importance of his visit which aims to familiarize with Tumo's educational program, support in working on the center's educational contents concerning computer programming,

Институтом массовой информации" Репортеры без границ", Украинской образовательной программой рыночных реформ, Агентством рекламы
the media association Reporters Without Borders, the Ukrainian market reform educational programme, the publicity and public relations agency CTC

По вопросам участия в образовательной программе по политологии PolitIQ.
Participation in the Political science educational program PolitIQ.

Модульный справочник по образовательной программе« Математика» бакалавриат.
On the educational program«Mathematics» Bachelor degree.

В Астане состоялся первый модуль обучения по образовательной программе УЕФА на категорию« С».
The first part of the UEFA coaching C educational program held in Astana.

Работает в образовательной программе института.
She is currently working in the educational program of the Institute.

Выпускники образовательной программы 6М050600« Экономика» ориентированы на.
Graduates of the educational program 6M050600"Economics" are focused on.

План развития образовательной программы специальности 5В060800-« Экология».
Development plan of educational program specialty 5B060800-«Ecology».

Специфика образовательной программы« Энергосбережение
Specifics of educational program“Energy saving

Выпускники образовательной программы 5В050600« Экономика» ориентированы и компетентным в вопросах.
Graduates of the educational program 5B050600"Economics" are focused on.

Специфика образовательной программы« Электротехнологии и электрооборудование в АПК».
Specifics of educational program“Electrotechnics and electric equipment in AIC”.

Специфика образовательной программы« Энергетический менеджмент и энергоаудит».
Specifics educational program“Energy management and audit” Return.

План развития образовательной программы специальности« Рыбное хозяйство и промышленное рыболовство».
Educational program development plan specialties"Fishery and industrial fishing" industry.