ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ - перевод на Английском

• educational level
• educational attainment
• level of education
• educational standards
• educational qualifications
• educational levels
• levels of education
• education standards

Примеры использования Образовательный уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отражает образовательный уровень выпускника высшей школы;
Reflects the educational level of a graduate of a higher school;

Образовательный уровень.
Educational level.

Образовательный уровень женщин в Беларуси выше, чем у мужчин.
The educational level of women in Belarus is higher than that of men.

Вам не нужно будет показывать свой образовательный уровень для супружеской визы.
You will not need to show your educational level for a spouse visa.

Поскольку выдвигаемые условия могут улучшить образовательный уровень девочек, их следует приветствовать.
Insofar as conditionalities can improve the educational attainments of girls, they should be welcomed.

Образовательный уровень субъекта не влияет на его готовность делать нетрансферабельные инвестиции.
A subject's education level does not affect his propensity to make non-transferable investments.

Образовательный уровень мужчин и женщин высокий
The education level of men and women is high,

Чем выше образовательный уровень женщин, тем больше их доля в рабочей силе.
The higher the educational level of women, the larger their participation in the labour force.

В Литве образовательный уровень женщин по-прежнему выше, чем уровень мужчин.
In Lithuania, women's education level continues to be higher than that of men.

Говоря в целом, образовательный уровень женщин ниже, чем у мужчин.
Generally speaking, women have at an education level lower than men's.

Образовательный уровень женщин- фермеров.
The education level of women farmers is.

Образовательный уровень.
Education level.

Косвенно эта программа помогает повысить образовательный уровень участвующего в ней малоимущего населения.
Indirectly, the programme helps to increase the educational level of the poor people who attend it.

Образовательный уровень домохозяйства, члены которого обучались восемь лет или менее.
Education level householder with or less than eight years' education..

Численность и образовательный уровень персонала представляется надлежащим для текущей работы Белстата.
The number of staff and their education level seem to be appropriate for the.

Эту проблему можно проиллюстрировать на примере общепринятого социального параметра, такого, как средний образовательный уровень.
A common social variable like average education attainment illustrates the problem.

Рисунок 7 отражает образовательный уровень респондентов.
Chart 7 gives an overview of the educational level of respondents.

За последние три года возрос образовательный уровень женщин и девочек.
Education level of women and girls was improved in the past three years.

Высокий образовательный уровень населения в условиях развитой системы высшего профессионального образования
High educational level of the population under the conditions of developed higher education system

Проблема связана с тем, что данный параметр- в нашем случае образовательный уровень- логически не может быть одновременно
The problem arises from the fact that a given variable- in this case educational attainment- cannot logically be both an indicator of development