ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• educational activities
• educational events
• education activities
• educational measures
• of training activities
• education events

Примеры использования Образовательных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет отмечает, что государство- участник провело ряд учебных и образовательных мероприятий по Конвенции, предназначенных для судебных работников,
The Committee notes that some training and education activities on the Convention have been conducted by the State party for its judiciary,

а также образовательных мероприятий для детей.
debates and educational events for children.

также информировать других образовательных мероприятий, связанных.
to inform other educational activities related.

означает- создание на Азербайджанском) реализует свою миссию через непрерывнную программу выставок, образовательных мероприятий и фестивалей.
realizes its mission through an on-going program of exhibitions, education events, and festivals.

Общая цель заключалась в разработке специальных рекомендаций для доработки образовательных мероприятий для их дальнейшей реализации.
The general objective was to formulate specific recommendations for the redesign of training activities with a view to forthcoming implementation phases.

Проведение ежегодных общественных образовательных мероприятий с использованием прямых и косвенных способов передачи информации
Annual community education activities through direct and indirect means of communication on World No Tobacco Day,

спортивных и образовательных мероприятий для детей и молодежи.
youth sports, recreational and educational events.

культурных и прочих образовательных мероприятий в интересах детей и молодежи из среды национальных меньшинств.
social, cultural and other educational activities for children and youth of the national minorities.

АРСРМ прилагает усилия для организации русскоязычных переводов научных и образовательных мероприятий на других языках.
ARSRM makes efforts to organize Russian-language translations of scientific and educational events in other languages.

частного сектора в развитие потенциала аэрокосмической отрасли, заключающийся в пропаганде образовательных мероприятий и создании необходимой технической базы.
the private sector contributed to capacity-building in the area of space technology by promoting education activities and building technical infrastructure for space technology.

Создана национальная группа, члены которой прошли подготовку в области проведения учебных и других образовательных мероприятий, связанных с Конвенцией.
A national team whose members were taught to conduct training and other educational activities related to the Convention was created.

конференций, образовательных мероприятий.
conferences, and educational events.

Высшим учебным заведениям в Мозамбике и Намибии было настоятельно предложено расширить спектр учебных и образовательных мероприятий.
Higher education institutions in Mozambique and Namibia were urged to extend training and education activities.

такие как" Caixa Forum", который организует множество образовательных мероприятий.
museums like the Caixa Forum which organizes many educational activities.

Фестиваль« Дни Германии в Тюмени»- серия культурных и научно- образовательных мероприятий, нацеленных на укрепление сотрудничества нашего города с Германией.
The German Days in Tyumen Festival was established to bound Germany and Tyumen over cultural and educational events.

иной вносимый им вклад обеспечивали поддержку образовательных мероприятий в области прав человека, организуемых другими субъектами на международном и региональном уровнях.
regional human rights education activities organized by other actors.

Миссия проекта: Формирование среды, комфортной для современных образовательных мероприятий, культурного обмена, общественных дискуссий.
The project's mission is- to create an environment comfortable for modern educational events, cultural exchange and public discussions.

которые активно поощряют организацию культурных и образовательных мероприятий и учебные языковые курсы.
which actively promoted cultural and educational events and language learning.

принимают участие в большом количестве различных образовательных мероприятий, чтобы знакомить людей с продуктами и услугами Vermeer.
take part in a wide range of educational events to help you learn more about Vermeer products and services.

Осуществить комплекс образовательных мероприятий, предоставляя многообразные
To organize a full range of educational activities offering multiple