ОБРАМЛЕНИЕ - перевод на Английском

• frame
• framing
• bezels
• border
• surround
• frames
• framed

Примеры использования Обрамление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производители ноутбуков делают обрамление экрана все тоньше и тоньше
Laptop manufacturers have made the screen bezels thinner and thinner

Посмотрите, как обрамление включает темную кустарник в фоновом режиме, дающий хороший контраст
See how the framing includes the dark shrubbery in the background giving the nice contrast

Центральная часть может характеризоваться группой обоев pmm, в то время как обрамление- группами бордюров pm11, pmm2 или pma2.
The field is commonly laid out as a wallpaper with a wallpaper group such as pmm, while the border may be laid out as a frieze of frieze group pm11, pmm2 or pma2.

Поскольку Apple почти полностью убрала обрамление с нового iPhone и физическую кнопку« Домой»,
As far as Apple has almost completely removed bezels from the new iPhone design,

Знаменитая эмблема в виде крылатой литеры В, которая может убираться в обрамление решетки, изначально разработана автомобильным дизайнером F. Gordon Crosby
The iconic Flying‘B', which can retract neatly into the grille surround, was originally designed by motoring artist F. Gordon Crosby

Так СИП работать как обрамление, изоляция, и внешней облицовки,
Since SIPs work as framing, insulation, and exterior sheathing,

Но это изогнутые края и крохотные обрамление вокруг экрана, которые Примечание лучший бит 7 в.
But it is the curved edges and minuscule bezels around the screen that are the Note 7's best bit.

На которых крепятся боковые детали, и обрамление дисплея состоят из материала системы Baydur 110.
The sockets to which the side components are attached and the display surround are made from Baydur 110.

Обрамление текста в карикатуре( комиксе),
Framing the text in a cartoon(comics),

натяжка экрана, обрамление экрана, установка систем звуковоспроизводящего оборудования,
screen stretching, frame of the screen, installation of sound reproduction equipment,

Они являются два новых здания при уважении типологии области обрамление древесины, adobe
They are two new buildings while respecting the typology of the area framing wood, adobe

и хромированное обрамление краев вокруг спидометра и тахометра.
chrome edged bezels around the speedo and tach.

Самый простой фасад из натурального камня может иметь оригинальное обрамление окон или карниз- уже это подчеркнет его индивидуальность.
The easiest facade of natural stone can have the original window frames or cornice- is already emphasize its individuality.

Поэтому обрамление фасада стадиона было выполнено в виде прозрачной оболочки из этил флуорэтиленовых подушек, которые надуваются сухим воздухом через специальные клапаны поддува, расположенные внутри фасада.
Therefore, the front frame of the stadium was built in the form of the transparent shell of tetrafluoroethylene pillows that are inflated with dry air blowing through special valves located inside the facade.

позволяя символическое обрамление.
allowing the symbolic framing.

Как известно, сверху у iPhone Х будет вырез для камеры и датчиков и тонкое обрамление.
As we already know, there will be the notch for sensors at the top and thin bezels.

Вы можете комбинировать выбранное вами обрамление со следующими вариантами цвета ударопрочного стекла:
You can combine the frame of your choosing with the following safety glass colour options:

Обрамление приямка, которое поставляется с любыми напольными весами в качестве принадлежности,
The pit frames, which are available as an accessory for all floor scales,

Обрамление, эти произведения искусства обычно отводятся утраченным статус детства папки усиления в постоянной памяти
Framed, these works of art commonly relegated to the lost childhood folders gain status in the permanent memory

держать деньги, обрамление Джимми.
gets to keep the money by framing Jimmy.