ОБРЯДЫ - перевод на Английском

• rites
• ceremonies
• rituals
• practices
• observances
• customs
• worship
• to practise
• ceremony
• ritual
• rite
• practice

Примеры использования Обряды на Русском языке и их переводы на Английский язык

совершали обряды, обеспечивающие благосостояние и плодородие.
do the ritual to ensure prosperity and fertility.

У даяков сложились только наиболее примитивные религиозные обряды.
The Dyaks have evolved only the most primitive religious practices.

Вас ожидают народные обряды, песни, танцы и мастер-классы.
Folk rituals, songs, dances and master classes await you.

Обряды салимского вероисповедания были очень простыми.
The ceremonies of the Salem worship were very simple.

В этой пещере язычники исполняли свои чудовищные обряды.
In this cavern, pagan man performed his unspeakable rites.

Все полученное добро растрачивается ими на систематические обряды в международном культе подкаблучного преклонения.
All the goodness they wasted on systematic practices in international cult worship podkablučnogo.

Далее по волноводам в коридоры испытаний, где происходили обряды посвящения учеников.
Next energy came on the waveguides into the room of tests where were initiation ritual of chelas.

Службы и обряды в комплексе не проводятся.
Services and rituals are not held in the complex.

Различные праздники, обряды и посты тоже оказали сильное влияние на кухню.
Different holidays, ceremonies and fasting also influence cuisine.

Древние обряды.
Ancient rites.

Он также изучал обряды, которые, якобы, должны были обеспечить покровительство« богов».
He also studied the rituals that supposedly were needed to ensure the protection of the“gods”.

Свадебные обряды-- Вологодская губерния.
Wedding ceremonies- the Vologda province.

Последние обряды.
Last rites.

Почему обряды проводятся в основном в летнее время?
Why are the rituals carried out mostly in the summer?

Обычаи и обряды календарные русские-- Авторефераты диссертаций.
Customs and ceremonies calendar Russian- Abstracts of dissertations.

Дети вправе сами или вместе с родителями выполнять религиозные обряды.
Children may observe religious rites alone or with their parents.

Обычаи и обряды календарные русские.
Customs and ceremonies calendar Russian.

Обряды как отражение традиционных верований тувинцев
Rituals as a reflection of the traditional beliefs of Tuvinians

Ты узнаешь наши обряды.
Our rites will be revealed to you.

Свадебные обряды-- Малороссия, историческая область.
Wedding ceremonies- Little Russia, historical region.