ОБУЧАЮЩИХСЯ - перевод на Английском

• students
• studying
• enrolled
• attending
• learners
• trainees
• pupils
• enrolment
• educated
• study
• student
• learner
• studies
• attended

Примеры использования Обучающихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включая данные об обучающихся по Программе борьбы с неграмотностью в Сальвадоре.
Figures include enrolment in the PAEBA programme.

Организация учета личного состава обучающихся ТюмГНГУ в соответствии с унифицированными формами первичной документации.
Organization of accounting personnel studying Part in accordance with the uniform forms of primary documentation.

Отдел регистрации обучающихся очной формы обучения.
Registration Division enrolled full-time students.

Соотношение обучающихся к преподавателем- 5: 1.
The student: teacher ratio is 5:1.

Активизации участия ППС и обучающихся во внешних, научно- значимых мероприятиях;
Promotion of faculty and students participation in scientific events;

В университете более семи тысяч обучающихся.
There are more than seven thousand learners in the University.

Число обучающихся, успешно завершивших курсы подготовки инструкторов по программам развития людских ресурсов.
Number of trainees who successfully participated in training of trainers on human resource development programmes.

Дана характеристика ценностносмысловой сферы обучающихся и не обучающихся осужденных.
We characterize values and meanings of studying and non- studying convicts.

Выборы главного сардара, обучающихся по программе« Серпін».
Elections chief Sardar enrolled in the program Serpіn.

Важнейшую роль в деятельности общины играют также жены обучающихся в колеле.
Crucial role in the community have wifes of those who study in Kollel.

Некоторые аспекты автономии обучающихся при изучении иностранного языка.
Some aspects of learner autonomy in learning a foreign language.

В университете более восьми тысяч обучающихся.
In the University study over eight thousand learners.

Издание 3- х учебных пособий для обучающихся экономических специальностей.
Issue 3 teaching aids for students of economic specialties.

Использование инструментов учебной деятельности для организации самостоятельной работы обучающихся.
The use of instruments of educational activity for the or-ganization of student independent work.

В 2011 году количество обучающихся будет доведено до 60 курсантов.
In 2011, the number of trainees will come to 60 students.

Сейчас количество иностранцев, обучающихся в России за счет страны, составляет 10 тысяч.
Now the number of foreigners studying in Russia at the expense of the country is 10,000.

Проведение не менее 60 экзаменов в режиме онлайн для студентов, обучающихся по дистанционным технологиям.
Conducting no less than 60 online exams for students enrolled on distance technologies.

Сегодня в строительном институте обучается более 3500 обучающихся.
Today the construction Institute more 3500 students.

Исследование и оценка корреляции здоровья работников образования и обучающихся.
Investigation and assessment of the correlation of health educators and learners.

Желобовский учредил несколько стипендий для талантливых студентов, обучающихся в духовных академиях.
Zhelobovskiy set up several scholarships for talented students studying in the Theological Academies.