Примеры использования Общая история на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основные этапы профессиональной деятельности: Общая история Китая описывает Лао- цзы,
Нам следует заглянуть внутрь себя, чтобы найти то, что остается неизменным. Например, верность наша общая история и любовь друг к другу.
We have to look inside ourselves to find what stays the same such as loyalty our shared history and love for each other.У нас с Россией и общая история, и общая протяженная граница,
Рабочей группе и ЮНЕСКО следует проводить совместную работу для обеспечения того, чтобы в ходе проведения Международного десятилетия среди африканцев широко освещалась бы общая история Африки и лиц африканского происхождения.
The Working Group and UNESCO should work together to ensure that the general history of African and People of African descent is promoted among Africans during the International Decade.К тому же у нас общая история, которая объединяет Венгрию
In addition, we have a common history that unites Hungaryс исторической точки зрения, что в нем с 1600 по 1640 годы была создана первая общая история Украины.
because there from 1600 to 1640 years was writing the first general history of Ukraine.Общая история, культура и опыт,
Common history, culture and experience,У всех стран есть партнеры, с которыми их связывают традиционные дружеские отношения, общая история и география.
All countries have partners with which they share traditional friendly relations based on a common history and geography.we really do have a common history.Напротив: это единство- реальность, основанная на различных элементах, из которых сформировалась общая история четырех островов архипелага.
Quite the contrary: this unity is a reality based on various elements that have shaped the common history of the four islands of the Archipelago.их объединяли культурные связи и общая история.
remained bound by cultural ties and a common history.В Штатах есть хотя и короткая, но общая история, которая объединяет страну.
The States possess a common history- even if it's only a short one-and this unites the country.У Колумбии и Мексики общая история в тот период когда они были колонизированы Испанией,
Colombia and Mexico both share a common history in that they were both colonized by SpainТематика игры и ее общая история прогрессирует в рамках автомата, благодаря бонусной возможности Палаты спинов.
The game's theme and overall story progresses within the slot via the Chamber of Spins bonus feature.Казахстана формирует общая история и открытый диалог на всех.
shaped by common history, open dialogue at all.В этом всем есть осознание того, что наше общее наследие, общая история, культура, язык
In all this, there is the awareness that the ties Знаменательный юбилей, который мы отмечаем в этом году, является ярким напоминанием о том, что у наших стран общая история, общая судьба,
The auspicious anniversary that we are celebrating this year is a powerful reminder that our countries share common history, второй-« Общая история христианства», третий-« Евангелие Руси».
the second is General history of Christianity and the third Собеседники подчеркнули, что в этом вопросе оба народа объединяет не только общая история, но и способность противостоять и решимость пережить.
Эта карательная блокада вызывает особую обеспокоенность у КАРИКОМ, страны которого связывают с народом Кубы общая история и культура, отношения солидарности и братства.
The punitive embargo is of particular concern to CARICOM, which shares a history, culture, solidarity and kinship with the people of Cuba.
