Примеры использования Общедоступная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для финансовых учреждений может оказаться полезной общедоступная информация, распространяемая в настоящее время органами экспортного контроля.
There may be useful public information for financial institutions that is currently made available by export control authorities.Отсутствует общедоступная информация о том, что такой анализ проводился вообще,
Общедоступная версия политики является сокращенной
The public version of the policy is an abridged versionВся необходимая общедоступная информация, включая программу работы,
All relevant, publicly available information, including the programme of work,Общедоступная информация для каждого календарного года, касающаяся[[ ЕУК][ ЧУК],
Общедоступная бета версия HTTPS Everywhere для Firefox была выпущена в 2010,
A public beta of HTTPS Everywhere for Firefox was released in 2010,Информация о помощи и сотрудничестве, общедоступная через базу данных Организации экономического сотрудничества и развития.
Publicly available information on assistance and cooperation via Organization for Economic Cooperation and Development database.Общедоступная информация, которая должна быть опубликована в СМИ, одновременно должна помещаться на интернет сайте www. lraber. am.
Publicly accessible information which is to be published in the media must at the same time be posted on the Internet site www. lraber. am.Общедоступная информационная система по ПХД работает,
Publically accessible PCB information system operational,Общедоступная база данных с информацией об отчетности появилась на веб- сайте Министерства финансов в сентябре 2017 года.
A public database was created on the website of the Ministry of Finance in September 2017 to feature reported information.В рамках этого проекта общедоступная информация была взята из реестра химических выбросов Экологического агентства Соединенного Королевства и включена в базу данных типа ГИС.
This project took publicly available information from the United Kingdom Environment Agency's Chemical Release Inventory and entered it into a GIS-type database.К услугам гостей современные номера с бесплатным Wi- Fi и бесплатная общедоступная парковка, места на которой предоставляются в зависимости от наличия возможности.
It offers free public parking upon availability and modern rooms with free WiFi.мониторинга секторальной информации- это региональная стандартизированная и общедоступная модель.
a model that is standardized, regionalized and public.Все пользователи имеют равный доступ к государственной статистической информации, и общедоступная информация является бесплатной;
All users shall have equal access to public statistical information and publicly available information is free of charge;В 2009 году 18 сентября была начата сертификация JT в качестве стандарта ISO, общедоступная спецификация PAS.
On 2009 September 18 the ISO stated officially that the JT specification has been accepted for publication as an ISO Publicly Available Specification PAS.опции iOS 13- Общедоступная бета-версия 7- iHowTo.
options of iOS 13- Public Beta 7- iHowTo.Общедоступная информация о рисках из открытых источников является основой для диалога между предпринимателями,
В пункте 1 статьи 10 ЗТИ предусматривается, что общедоступная информация предоставляется любому лицу, желающему получить ее,
In the ITL, paragraph 1 of Article 10 provides that generally available information is provided to anyone willing to receive it,Будет разработана общедоступная компьютерная модель для экономической оценки МВХИ
A computer-based model in the public domain will be developed for economic assessment of an MPWIиной мере используются программный комплекс MS Office, общедоступная сеть передачи данных Интернет
the baseline general assumption was that the MS Office package, publicly available Internet data network
