ОБЩЕЕ ПЛАНИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• overall planning
• general planning
• generic planning

Примеры использования Общее планирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

который будет отвечать за общее планирование и координацию технической,
who will be responsible for the overall planning and coordination of technical,

Комитет предлагает органам власти, ответственным за общее планирование и распределение средств, принимать всестороннее участие в деятельности правительственных органов
the Committee suggests that the authorities responsible for overall planning and budgeting be fully involved in the activities of governmental bodies

Группа-- это экспериментальный орган, отвечающий за общее планирование, составление графиков и контроль за вопросами, связанными с системами географической информации,
The Cell is a pilot project responsible for the overall planning, scheduling and monitoring of matters related to geographic information systems in peacekeeping operations,

отвечающий за общее планирование, координацию и управление вспомогательным обслуживанием программ в областях конференционного обслуживания,
responsible for the overall planning, coordination and direction for programme support in the areas of conference-servicing, budget

В этой связи Комитет предлагает, чтобы министерства, отвечающие за общее планирование и выделение бюджетных средств, в полном объеме участвовали в деятельности Верховного комитета
In this regard, the Committee suggests that the ministries responsible for overall planning and budgeting be fully involved in the activities of the Higher Committee on Child Welfare

предлагает органам государственного управления, ответственным за общее планирование и разработку бюджета, и дальше принимать всестороннее участие в деятельности ганской Национальной комиссии
the Committee suggests that the authorities responsible for overall planning and budgeting continue to be fully involved in the activities of the Ghana National Commission on Children,

сотрудник на этой должности будет отвечать за общее планирование, составление расписаний и контроль в связи с вопросами,
the incumbent would be responsible for the overall planning, scheduling and monitoring of the GIS-related matters in peacekeeping operations;

мероприятий по контролю; за общее планирование и координацию всех видов образования на всех уровнях управления,
they are responsible for the overall planning and coordinated administration of education at every level,

который будет отвечать за общее планирование, координацию и надзор за работой группы по Генеральному плану капитального ремонта в Отделе по эксплуатации оснащения
who would be responsible for the overall planning, coordination and supervision of the Facilities and Commercial Services Division's capital master plan team,

Помощь в осуществлении общего планирования и деятельности.
Support to overall planning and action.

Группа общего планирования.
Generic Planning Unit.

Дополнительные должности для Группы общего планирования не испрашиваются.
No additional posts are requested for the Generic Planning Unit.

Культура Синлунва имеет черты общего планирования.
The Xinglongwa culture showed several signs of communal planning.

Функции по общему планированию и координации предоставления конференционного обслуживания
Overall planning and coordinating functions for the provision of conference services

Основными инструментами для общего планирования и координации деятельности TCoP и далее будут опросы членов по конкретным темам,
The main tools for overall planning and coordination of TCoP activities will continue to be member surveys on specific topics,

отдела долгосрочного планирования и прогнозирования в департаменте общего планирования Министерства финансов.
he was the chief of long-term planning and forecasting in the general planning department of Ministry of Finance.

Освоение и использование водных ресурсов и борьба со стихийными бедствиями должны основываться на общем планировании, в рамках которого реки или регионы рассматриваются в качестве исходных единиц.
Development and utilization of water, and control of disasters, are to be based on overall planning, with rivers or regions as basic units.

Группы по организации миссий, Группы общего планирования и Группы по резервным соглашениям.
the Mission Development Unit, the Generic Planning Unit and the Standby Arrangements Unit.

С января 1987 года по декабрь 1991 года- заместитель начальника отдела долгосрочного прогнозирования в департаменте общего планирования Министерства финансов.
From January 1987 to December 1991, he was a deputy chief of long-term planning prediction in the general planning section of the Ministry of Finance.

Кроме того, группы общего планирования уже имеются в ряде многосторонних военно-политических организаций,
Furthermore, global planning cells already exist in a number of multilateral,