ОБЩЕЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• overall economic
• general economic
• total economic
• common economic

Примеры использования Общей экономической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвестиционная политика РА является частью общей экономической политики Правительства РА
Investment policy of RA is part of the general economic policy of the Government of RA

общая стоимость сельского хозяйства)"> с целью достижения в денежном выражении общей экономической стоимости сельского хозяйства?
reach the monetary aggregation of the total economic value of agriculture?

В рамках общей экономической перестройки после прошедших политических преобразований страны отменили многие субсидии.
After the political changes, countries withdrew many subsidies in the framework of an overall economic restructuring.

Компания подвержена специфическим видам риска, связанным со стивидорной деятельностью, и общей экономической и бизнес- конъюнктурой.
The company is subject to specific risks inherent in the stevedoring business and general economic and business conditions.

переживал период бурного развития, действие других сдерживающих факторов привело к чистому сокращению общей экономической активности за год на 1, 7 процента.
tourism sector in 2000, other contractionary forces resulted in a 1.7 per cent net reduction in total economic activity for that year.

Государственная ценовая политика как органичная часть общей экономической политики государства
State pricing policy as a seamless part of the overall economic policy of the State

С середины 80х годов темпы расширения международной торговли почти вдвое превосходили темпы расширения общей экономической деятельности.
Since the mid-1980s, international trade has been expanding at almost twice the pace of total economic activity.

Еще есть зависимость от сезонной активности и общей экономической ситуации на международном уровне.
Still there is a dependence on seasonal activity and general economic situation at the international level.

незаконная торговля составляет значительную долю общей экономической деятельности.
illicit trade constitutes a significant proportion of overall economic activity.

имеет смысл привести пример оценки общей экономической ценности( ОЭЦ) лесных ресурсов.
it may be useful to refer to an example of estimating the total economic value(TEV) of forests.

поддерживает финансовую систему, основанную на рыночных принципах, и содействует общей экономической политике государства.
maintains a financial system based on market principles and supports the general economic policy of the state.

страховая стоимость нормально функционирующей экосистемы должна считаться неотъемлемой частью ее общей экономической стоимости.
the insurance value of well-functioning ecosystems should be regarded as integral part of their total economic value.

Аналогичным образом, в ряде случаев несмотря на рост общей экономической активности происходит ухудшение условий торговли для стран.
Likewise, countries in some cases realize decreasing terms of trade despite an increase in overall economic activity.

отток мигрантов определяется общей экономической ситуацией в вашей стране?
outflows of migrants determined by the general economic situation in your country?

Тщательная оценка должна отражать все изменения в экосистемных услугах, и формальному закреплению этого способствует использование концепции общей экономической ценности ОЭЦ.
A thorough assessment needs to capture all changes in ecosystem services and use of the total economic value(TEV) framework helps to formalize this.

С приходом к власти в Непале нового демократического правительства наблюдается улучшение общей экономической ситуации и инвестиционного климата.
With its new democratic Government, the overall economic situation and investment climate was improving.

осуществляет поддержку общей экономической политики в рамках Европейского союза.
the Bank shall support the general economic policy in the EC.

В большинстве случаев внимание необходимо уделять только некоторым компонентам общей экономической стоимости той или иной экосистемы.
In most cases, the focus will be only on certain elements of the total economic value of an ecosystem.

Реформирование социального страхования будет осуществляться поэтапно, с учетом общей экономической ситуации в Украине.
The national insurance system will be reformed gradually in the light of the overall economic situation in Ukraine.

закрепления первичных навыков перевода в области страноведения и общей экономической теории.
consolidation of the primary translation skills in the field of geography and general economic theory.