Примеры использования Общемировых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Объемы производства листа коки( в% от общемировых) Рис. 49.
Площади культивирования куста коки( в% от общемировых) Рис. 48.
Бóльшую часть общемировых изъятий САР составляют амфетамины Группа амфетаминов в 2006 году составила 91 процент изъятий САР.
Настоящий доклад содержит обзор общемировых тенденций и перспектив в области сырьевых товаров,
Центральной Европы в общемировых изъятиях экстази упала с 79 процентов в 1995 году до 43 процентов в 2006 году.
Эта кампания является частью возобновленных и согласованных общемировых усилий с целью ускорения прогресса в сфере охраны здоровья женщин и детей.
С учетом 9- 10% роста общемировых контейнерных перевозок переработка контейнеров в портах Черноморья в последние 7 лет росла фантастическими темпами,
пришлось 11 процентов общемировых изъятий.
Снижение общемировых продаж изданий Организации Объединенных Наций наряду с ростом оперативных расходов стало причиной чистых убытков.
Принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую доклад об общемировых тенденциях и перспективах в области сырьевых товаров,
В-седьмых, это национальная безопасность и глобальное участие нашей страны в решении общемировых и региональных проблем.
Для решения многочисленных общемировых проблем, с которыми мы сталкиваемся в настоящее время, нам необходимо добиться практически беспрецедентной активизации международного сотрудничества.
повышать готовность государств- членов к участию в общемировых экономических соглашениях( например,
на которую приходится 69 процентов общемировых изъятий опиатов.
Г-н Глейзер начал свою презентацию с обзора данных об общемировых количествах расщепляющихся материалов, которые были собраны Международной группой по расщепляющимся материалам.
Вместе с тем слушатели получили актуальную информацию об общемировых тенденциях в сфере образования
В 2001 году на Западную и Центральную Европу приходилось 75 процентов общемировых объемов изъятий смолы каннабиса.
Проведение регулярных общемировых оценок состояния мировых водных систем
В соответствующем докладе Генерального секретаря об общемировых тенденциях и перспективах в области сырьевых товаров( A/ 59/ 304) упоминаются женщины- фермеры.
Способствовать пониманию и нахождению решений общемировых проблем посредством использования картографии