ОБЩЕРЕГИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• region-wide
• regional

Примеры использования Общерегиональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

НПО оказывать поддержку организации общерегиональных форумов, посвященных рынку углерода,
NGOs to support the organization of, or participation in, region-wide carbon market forums for LDCs,

которые запланированы здесь в Сингапуре будут успешными, позволят продвигаться к выстраиванию общерегиональных форматов сотрудничества во всех областях.
will be successful and will help us move towards building formats of regional cooperation in all areas.

АНТАМ будет поощрять процесс согласования и принятия общерегиональных правил и процедур испытаний агротехники
ANTAM will aim to promote the harmonization and adoption of region-wide testing codes and procedures for agricultural machinery,

региональных механизмов в целях выработки комплексных общерегиональных мер и согласованных действий в связи с обсуждением вопросов, включенных в повестку дня глобальных конференций;
regional mechanisms leading to integrated regional responses and concerted actions in relation to the agendas of global conferences;

содействии экономическому росту и уменьшению общерегиональных различий в распределении трудового дохода.
contributing to economic growth and a reduction in region-wide disparities in the distribution of labour income.

соглашениями, в качестве части общерегиональных правоприменительных усилий.
agreements signed by Palau as part of region-wide enforcement efforts, the Act aims at improved monitoring of the passage of foreign fishing vessels.

в превращении его в координационный центр по осуществлению всех этих общерегиональных инициатив.
to turn it into a focal point for all these region-wide initiatives.

В Африке наличие таких общерегиональных структур, как Африканский союз и его программа<<
In Africa, the existence of pan-regional groupings such as the African Union and its New Partnership for Africa's Development(NEPAD)

расширения их субрегиональных и общерегиональных операций.
expand their subregional and panregional operations.

также наладить реальное практическое взаимодействие при решении общерегиональных проблем профилактики правонарушений.
as well as to establish real practical cooperation in solving common regional problems of crime prevention.

также для объединения ресурсов и создания общерегиональных транспортных систем
as well as in pooling resources and building common regional transport networks

Региональная стратегия Бюро предусматривает активное развертывание общерегиональных инициатив и взаимодействие с правительствами
a broader migration context: the Bureau's regional strategy envisages regionwide active initiation

субрегиональной системы мониторинга судов и общерегиональных стандартов обучения для содействия совместным операциям по мониторингу,
subregional vessel monitoring system and common regional training standards to facilitate joint monitoring,

изучению ПЗВП с использованием широкого круга моделей, свидетельствуют о том, что сокращение межконтинентального переноса будет способствовать сокращению общерегиональных среднегодовых приземных концентраций ТЧ на 5- 20% за счет 20- процентного уменьшения антропогенных выбросов на в каждом из рассмотренных четырех регионов.
the RAIRs estimated in the HTAP multi-model experiments indicate that decreases in intercontinental transport would contribute 5% to 20% of the decrease in region-wide, annual average, ground level PM concentrations that results from decreasing anthropogenic emissions by 20% in each of the four regions studied.

в том числе предложения по ускорению утверждения общерегиональных проектов.
with proposals for streamlining the validation of common regional projects.

сотрудничества и появление общерегиональных операторов, которым нужна более высокая внутрирегиональная пропускная способность каналов связи.
greater regional trade and cooperation, and the emergence of pan-regional operators needing increased intraregional telecommunications bandwidth.

открытости и соблюдения общерегиональных интересов, обратилась к Всемирному банку с просьбой о проведении оценочного технико-экономического исследования( ОТЭИ)
openness and to safeguard common regional interests, the Republic of Tajikistan, acting in good faith, requested the World Bank to

Эта группа координирует общерегиональные мероприятия и исследования по тематике семьи.
It coordinates region-wide activities and research pertaining to family-related topics.

Цели общерегионального природоохранного процесса.
Goals for the region-wide environmental process.

Следует ли экономикам Азиатского региона вносить коррективы в свое развитие для стимулирования национального и общерегионального роста?
Should Asian economies make adjustments to stimulate domestic and regional growth?